Japan, US face shared challenge from cheap China steel, Japan PM hopeful says
Japan, US must unite against China's cheap steel, says PM hopeful Koizumi
US security panel reviews Nippon Steel's bid for U.S. Steel, decision by Sept. 23
Koizumi and Takaichi defend steel deal, stress Japan-US alliance amid election
By Tim Kelly and Katya Golubkova
TOKYO, Sept 14 (Reuters) -Japan and the United States should avoid confrontation about the steel industry and work together amid competition from China, the world's top steelmaker, leading prime ministerial candidate Shinjiro Koizumi said on Saturday.
Sources told Reuters on Friday that a powerful U.S. national security panel reviewing Nippon Steel's 5401.T $14.9 billion bid for U.S. Steel X.N faces a Sept. 23 deadline to recommend whether the White House should block the deal.
Koizumi, Japan's former environment minister, said at a debate on Saturday that Japan and the U.S. should not confront each other when it comes to the steel industry but to face together the 'shared challenge' coming from China's steel industry.
"If China, producing cheap steel without renewable or clean energy, floods the global market, it will most adversely affect us, the democratic countries playing by fair market rules," Koizumi said.
Nippon Steel's key negotiator on the deal, Vice Chairman Takahiro Mori, said last month that his company and other Japanese steelmakers were urging Tokyo to consider curbing cheap steel imports coming from China to protect the local market.
On Sunday, Nippon Steel and U.S. Steel sent a letter to U.S. President Joe Biden about their deal, as Biden, Democratic presidential nominee Kamala Harris and Republican presidential nominee Donald Trump have all opposed the merger.
"We are also in the midst of elections, just like the U.S., and during elections, various ideas may arise. Overreacting to each of these would, in my view, call into question diplomatic judgment," Koizumi said when asked about the deal.
Sanae Takaichi, Japan's minister in charge of economic security and another prime ministerial candidate, also defended the deal during the same debate attended by eight other Liberal Democratic Party's (LDP) leadership contenders on Saturday.
"It appears they are using (the Committee on Foreign Investment in the United States) CFIUS to frame this as an economic security issue," she said.
"However, Japan and the U.S. are allies, and the steel industry is about strengthening our combined resilience."
The 43-year-old son of former Prime Minister Junichiro Koizumi, the junior Koizumi, is seen as a leading contender in the Sept. 27 race to pick the LDP's new leader, who will become the next prime minister due to the party's control of parliament.
Koizumi said on Saturday that he would seek a dialogue with the North Korean leadership to resolve the issue over the abduction of Japanese citizens kidnapped by North Korean agents in the 1970s and 1980s.
"We want to explore new opportunities for dialogue between people of the same generation, without being bound by conventional approaches, and without preconditions," Koizumi said.
North Korean leader Kim Jong Un is 40 years old.
Reporting by Tim Kelly and Katya Golubkova; Editing by Muralikumar Anantharaman
අදාළ වත්කම්
නවතම පුවත්
වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.
අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.
ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.
