Central Europe factories and retailers shut in flood-hit areas
Adds details from Kofola in paragraphs 5-6, Czech economist in paragraphs 12-13 and Umicore in paragraph 15
By Jan Lopatka
PRAGUE, Sept 16 (Reuters) -Factories and stores across central Europe shut down production lines and closed their doors on Monday due to flooding that has killed at least 10 people, forced tens of thousands to evacuate and submerged towns from Poland to Romania.
In Ostrava - an industrial city of 290,000 people in northeast Czech Republic - the BorsodChem chemical plant was shut, a spokesperson for the company, partially owned by China's Wanhua Chemical Group 600309.SS, said.
The OKK Koksovny coking plant - one of the largest producers of foundry coke in Europe - stopped chemicals production but was continuing to keep coking batteries heated to minimum levels, spokesman Jindrich Vanek said.
"There is water that has started rising and there must be a breach of the flood barriers," he said. "We are without electricity and we are heating our batteries with coking gas, keeping them at technological minimum."
Czech soft drinks maker Kofola CeskoSlovensko KOFOL.PR said it was pumping water out of its production facilities in Krnov, some 70 km (44 miles) from Ostrava, and would have a better view on the length of the outage early next week.
The company said it was premature to estimate damage and that it could cover supplies of most products from other plants.
Border areas between the Czech Republic and Poland were hit hard over the weekend, following days of heavy rain. Some bridges collapsed and homes were destroyed, while villages and towns in eastern Romania were submerged.
While rivers in the Czech-Polish border area were starting to recede on Monday, flooding was widening to more areas and leaving bigger cities in both countries on alert.
Veolia Energie has shut its Trebovice electricity and heating plant, which has cut hot water and heating supplies to large parts of Ostrava following flood damage, the company said in a statement.
"At the moment, the supply of heat and hot water in Ostrava is interrupted," the company said. "The key technologies remained undamaged and therefore if the situation develops favourably we estimate the restoration of supplies in a few days."
TRANSPORT PROBLEMS
An economist for Czech bank Ceska Sporitelna predicted industry in general would take a hit.
"Industry will receive a negative impulse of one or two percentage points, while the construction sector will receive a positive impulse... thanks to the reconstruction of damaged buildings and infrastructure," Ceska Sporitelna Chief Economist David Navratil wrote.
The Czech Confederation of Industry said some companies not directly affected by the flooding still had to stop production in hard-hit regions because or problems transporting materials by rail.
Belgian firm Umicore UMI.BR said both its battery materials site in the Polish city of Nysa and its automotive catalysts facility in Nowa Ruda had been secured with limited impact from the floods.
Power utility Tauron TPE.WA said six of its hydroelectric plants in southern Poland were not working due to the floods.
More than 60,000 people were left without power on Monday morning, its press service said.
Polish retailer Zabka said around 80 outlets were currently closed, mainly in the area around the southwest town of Klodzko. The shops were closed due to flooding, lack of electricity or evacuation ordered by the emergency services, its press service told Reuters via email on Monday.
The retailer, owned by private equity fund CVC Capital Partners, added that it had provided water, provisions and transport support to its franchisees and was gathering information on their needs.
Reporting by Tymon Miller and Michal Aleksandrowicz in Gdansk and Jan Lopatka in Prague; Writing by Michael Kahn; Editing by Alex Richardson
අදාළ වත්කම්
නවතම පුවත්
වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.
අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.
ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.
