XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

US refiners trim Q3 output amid weaker margins, plant overhauls



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>US refiners trim Q3 output amid weaker margins, plant overhauls</title></head><body>

By Erwin Seba

HOUSTON, Aug 8 (Reuters) -U.S. crude oil refiners are trimming third-quarter production plans, company executives said in recent earnings calls, as summer fuel demand ebbs and profit margins remain weak.

Operators say they are budgeting more maintenance downtime into forecasts after running at an industry average 95% of capacity earlier this year. Those high oil processing levels led to plentiful gasoline stocks, which benefited motorists but hurt profits.

Matthew Blair, top refining analyst at energy firm Tudor, Pickering, Holt & Co, said refiners are reflecting a weakened margin environment in the third quarter with softer demand.

"The hope is if you lower supply you may get higher margins," Blair said, noting the projected percentages of capacity cited by Marathon Petroleum MPC.N, Valero Energy VLO.N and Phillips 66 PSX.N.

Top U.S. refiner Marathon Petroleum said it would operate its 13 refineries at 90% of their combined crude intake capacity of 3 million barrels per day (bpd), down from 97% of capacity last quarter.

Valero Energy, the second-largest U.S. refiner, plans to reduce its processing rate due to plant maintenance and soft margins. The midpoint of its processing target is about 2.86 million bpd, down from 3 million bpd last quarter.

Phillips 66 PSX.N, which ran at a five-year high of 98% of capacity in the second quarter, is planning to run its plants in the low-90% of capacity range, executives said, citing a softening in the fuels market.

"Utilization is coming down sort of across the sector," said PBF Energy PBF.N CEO Matthew Lucey, whose company did not project its third-quarter run rate. "In the summertime, again, we'll lose some utilization," he said.

"We're optimizing our refineries in light of these market conditions," said Greg Bram, vice president of refining services at Valero, referring to the company's plan to reduce operating rates.

HF Sinclair DINO.N expects planned plant overhauls will reduce its combined run rate by about 7.8% at the midpoint of a range of between 570,000 bpd and 600,000 bpd. Its network ran at a rate of 635,000 bpd last quarter.

The U.S. government's sale of 1 million barrels of gasoline last quarter from its Northeast supply reserve benefited consumers but hurt refiners. Operators hope supply cuts from maintenance will gradually improve margins this quarter.



Reporting by Erwin Seba; Editing by Paul Simao

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.