XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Japan could boost LNG buys for emergency reserve to nearly 1 mln T a year, METI official says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>RPT-EXCLUSIVE-Japan could boost LNG buys for emergency reserve to nearly 1 mln T a year, METI official says</title></head><body>

This is a repeat of an item issued on Friday

Japan now buys three cargoes for strategic LNG buffer

Aims to beef up buys to at least 12 a year -METI

Plan could boost annual reserve buys to nearly 1 mln T

By Katya Golubkova

TOKYO, Oct 11 (Reuters) -Japan is considering stepping up purchases of liquefied natural gas (LNG) for emergency needs to at least 12 cargoes a year from three now, an official of its industry ministry said, to guard against unexpected supply shocks.

The reserve-boosting plan entails additional purchases by the world's second biggest buyer of LNG after China, increasing its buys to at least 0.84 million tonnes of LNG per annum from 0.21 million now.

Japan is expanding its role as an LNG trader at a time of falling domestic demand overall for the fuel, but in a plan to boost energy security, it trades some cargoes that are not wanted at home during periods of weak demand.

From last December, Japan's top power generator, JERA, has bought one LNG cargo for each of the winter months, or a total of three for the year, to add to a 'Strategic Buffer LNG' (SBL) run by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).

This winter, JERA will continue buying one cargo of 70,000 metric tons for each month from December to February, Yuya Hasegawa, director of the ministry's energy resources development division, told Reuters.

"From the mid- to late-2020s, we will try to secure at least one cargo per month throughout a year - that is, at least 12 cargoes per year," Hasegawa said, adding that JERA, also Japan's top LNG buyer, would continue handling cargoes for the reserve.

Japanese power utilities have been calling for a bigger SBL, designed for JERA to provide a cargo to a utility in urgent need, hedging against unexpected supply crunches triggered by military conflicts or nuclear reactor halts, among other issues.

Australia is Japan's top LNG supplier by far, but the Middle East, including Qatar and Oman, provided 14% of its August needs of the super-chilled gas, Japanese customs said, with Russia supplying another tenth.

Japan has no underground gas storage but has LNG storage capacity of around 12 billion cubic meters, or just over a month of consumption, at its LNG receiving terminals, which number more than 30, the International Energy Agency says.

To boost storage capacity, METI proposed financial support last month for companies to secure storage tanks at home and abroad, in a scheme separate from the SBL but which also aims to improve energy security.

LNG makes up a third of the power generation mix in Japan, which sees it remaining as a transition energy source in the years to come. Japanese companies have recently also expanded LNG swap deals in efforts to boost flexibility.



Reporting by Katya Golubkova; Additional reporting by Yuka Obayashi; Editing by Clarence Fernandez

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.