XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-U.S. court rules against Booking.com in Ryanair screen-scraping case</title></head><body>

Adds Booking.com to appeal, comment in paragraph 8

DUBLIN, July 19 (Reuters) -A U.S. court ruled that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act by accessing part of Ryanair's website without permission, court documents showed.

The Irish airline, Europe's largest by passenger numbers, said the ruling would help end unauthorised screen scraping by booking sites.

Booking.com said it was disappointed with the decisions and planned to appeal.

Ryanair has in recent years launched a series of legal actions against third-party booking platforms that resell its tickets without permission.

It says the companies, which use screen-scraping software to find and resell tickets, add additional charges and make it difficult for the airline to contact passengers.

A jury in the District Court of Delaware unanimously found that Booking.com violated the Computer Fraud and Abuse Act and that it had induced a third party to access parts of Ryanair's website without authorization "with an intent to defraud," the verdict issued late on Thursday said.

The court also rejected counterclaims by Booking.com that Ryanair had defamed the booking platform and that the airline was engaged in unfair competition.

"We maintain that allowing customers to access and compare fares across the travel industry promotes consumer choice," a spokesperson for Booking.com said in an emailed statement.

Ryanair, which has in recent months signed deals with a number of online travel agents for the authorised resale of tickets, said it hoped the ruling would set a precedent.

"We expect that this ruling will end the internet piracy and overcharging perpetrated on both airlines and other travel companies and consumers by the unlawful activity of OTA (online travel agent) Pirates," Ryanair Chief Executive Michael O'Leary said in a statement.

He said he hoped the ruling would force consumer agencies across Britain and Europe to take action to outlaw illegal screen scraping and overcharging of consumers for flights and ancillary services.



Writing by Conor Humphries; Editing by Susan Fenton

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.