XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Thyssenkrupp shuts down steel unit's funding request



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Thyssenkrupp shuts down steel unit's funding request</title></head><body>

FRANKFURT, Aug 10 (Reuters) -Thyssenkrupp TKAG.DE said on Saturday its steel division must be restructured to fund investment needs with its own earnings, but that the parent company had provided financial security for the next two years.

The comments from Thyssenkrupp CEO, Miguel Lopez, came after the chairman of the steel division said the business needs to bridge a 1.3 billion euro ($1.4 billion) funding gap.

Sigmar Gabriel of Thyssenkrupp Steel Europe (TKSE) made the funding comment late on Friday after a supervisory board meeting.

The parent company is cutting is its stake in the unit, which is suffering from a drop in demand and steel product prices.

Lopez said that the purpose of the ongoing turnaround efforts was to enable TKSE to earn enough money on its own to fund its investment needs and to cope with any temporary down cycle in the future.

He also warned against any speculation about an insolvency.

"The financial needs of Steel Europe for the next 24 months will be secured by Thyssenkrupp AG. That should put an end once and for all to any speculation. There was never the danger of insolvency and there won't be now," Lopez said in a statement.

The dispute comes after new investor Czech billionaire Daniel Kretinsky last week closed the purchase of a 20% stake in TKSE and is in talks to buy a further 30%. Kretinsky was at Friday's board meeting.

Gabriel, a former federal minister, also said on Friday an external audit would now be carried out before the end of the year to determine the unit's restructuring and funding needs.

Lopez added on Saturday that this audit would serve to see TKSE in a "sober and realistic" light.

The sale of TKSE, which is closely tied to Germany's history as an industrial heavyweight, has been fraught with difficulties for years, mostly because the business needs billions of euros to keep investing and regain competitiveness.



Reporting by Ludwig Burger; editing by Clelia Oziel

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.