XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Japan expands LNG flexibility via cooperation with S.Korea, Italy



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan expands LNG flexibility via cooperation with S.Korea, Italy</title></head><body>

Japan is second-biggest LNG buyer globally after China

Seeks shorter duration contracts that allow for resales

Talks to South Korea, Italy on LNG procurement cooperation

By Katya Golubkova

HIROSHIMA, Japan, Oct 6 (Reuters) -Japan has agreed on Sunday to study cooperating with South Korea and Italy on procurement of liquefied natural gas (LNG) as the world's second-biggest LNG importer after China seeks greater flexibility while strengthening its energy security.

JERA, Japan's biggest utility company, and South Korea's Korea Gas Corp (KOGAS) 036460.KS, also a major LNG buyer, are collaborating on opportunities for joint procurement, cargo swaps and other forms of cooperation, Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said in a statement on Sunday.

"The governments of both countries expect that this endeavour will serve as the starting point for a new LNG cooperation between Korean and Japanese companies," said the statement co-signed by the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy.

Separately, the state-backed Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) signed a preliminary agreement with Italian energy company Eni ENI.MI to cooperate on LNG procurement, as Eni also seeks investors for its LNG projects.

"We already deal with Japanese buyers on a short-term basis and we would like to expand that collaboration also to a long-term basis," Cristian Signoretto, Eni's director for global gas and LNG portfolio, told reporters on the sidelines of an LNG conference in Hiroshima on Sunday.

Japanese buyers are increasingly looking for more flexible contracts with shorter durations that also allow for resales so the companies can divert cargoes to other buyers when domestic demand declines. Japan is also boosting its own LNG trading in the region.

Tokyo Gas 9531.T, Japan's biggest city gas provider, is already collaborating with partners for joint LNG procurement which strengthens its emergency response capabilities, Yumiko Yao, senior general manager for LNG, told the conference on Sunday.

Part of ensuring adequate supply, JERA is designated by the Japanese government to secure one cargo of LNG, about 70,000 metric tons, each month from December to February in preparation for the heating season for the country's strategic LNG buffer (SBL).

Japan is going to prepare cargoes for the SBL for this heating season as well, Yuya Hasegawa, a division director at Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry, told Reuters on the sidelines of the conference.



Reporting by Katya Golubkova; Editing by Christian Schmollinger

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.