Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Service restored at South African lenders Capitec and Absa after global cyber outage



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Service restored at South African lenders Capitec and Absa after global cyber outage</title></head><body>

Updates Absa Bank services, adds airlines

JOHANNESBURG, July 19 (Reuters) - Services of South African lenders Capitec Bank CPIJ.J and Absa ABGJ.J have been fully restored after experiencing disruptions early on Friday, both companies said, as a software updatewreaked havoc on computer systems globally.

Capitec said it experienced significant disruptions across all of its banking channels early in the morning, citing a global downtime incident involving global cyberscurity firm CrowdStrike CRWD.O.

"Importantly, we want to reassure our clients that their bank accounts and personal data remain secure and unaffected by this incident," the lender said in an emailed response to questions.

The South African bank of Absa Group said in a post on X that its digital banking channels, point-of-sale services and ATMs are all functional and access to its rewards hub is now restored.

The lender, which also operates across Africa, added that the technical matter relating to the global outage has been resolved.

With airlines, state-owned South African Airways said in a post on X that it was experiencing an intermittent technical outage at its contact centre, meaning that customers contacting the airline for new bookings, changes, or ancillary purchases will experience a longer hold time.

Privately-owned regional airline, Airlink also informed its customers in a post on X that its entire IT network, including telephone lines, is currently down due to the global network outage.

Customers of FlySafair were struggling to pay for flights with their bank cards on its website, with the low-cost airline responding on X that the "technical issues are affecting all card payments."



Reporting by Nqobile Dludla
Editing by David Goodman and Louise Heavens

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.