Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Orcas ram sailboat off northwestern Spain, vessel towed to shore



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Orcas ram sailboat off northwestern Spain, vessel towed to shore</title></head><body>

MADRID, Aug 26 (Reuters) -Orcas rammed a sailboat off the coast of northwestern Spain and damaged the vessel's rudder, prompting the maritime rescue service to tow the boat ashore, the service said on Monday.

The incident was the latest in a series of boat rammings by orca pods off the coasts of Spain and Portugal. Scientists have yet to reach a consensus on the reasons for this recent behaviour.

One of the sailboat's two crew members seriously injured her hand during the towing manoeuvre amid rough sea conditions and was evacuated by helicopter to hospital, the service said.

The boat, named Amidala, alerted the maritime rescue centre on the rock-bound Cape Finisterre peninsula on the coast of Galicia shortly before 4 p.m. (1400 GMT) on Sunday. The crew - a man and a woman, both Belgian nationals - reported damage to the ship's rudder after it was rammed by an unknown number of orcas.

Adverse weather, with winds of up to 35 knots (65 km/h) and waves up to 3 metres (9.8 ft) high, hampered the towing operation, the service said, which took more than five hours until reaching port.

In May, orcas sank a sailing yacht after ramming it on the Moroccan side of the Strait of Gibraltar.

Although known as killer whales, endangered orcas are part of the dolphin family. They can measure up to eight metres and weigh up to six tons as adults.



Reporting by David Latona; Editing by Inti Landauro and Ros Russell

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.