Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Nigeria's Dangote refinery is reselling crude, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>EXCLUSIVE-Nigeria's Dangote refinery is reselling crude, sources say</title></head><body>

Updates oil price in paragraph 5

By Ahmad Ghaddar, Julia Payne and Libby George

LONDON/BRUSSELS, July 26 (Reuters) -Nigeria's major Dangote oil refinery is reselling cargoes of U.S. and Nigerian crude, four trade sources familiar with the matter said on Friday.

Three of the sources said the reoffer was linked to technical problems at the refinery. A Dangote executive, asked about the offers and talk in the market that the refinery is having operational issues affecting the crude distillation unit, said the CDU is in operation.

The refinery started production in January and will be the largest in Africa and Europe when it reaches full capacity. It could upend what has been a highly lucrative Europe-to-Africa fuel trade and transform Nigeria into an exporter of fuels.

Cargoes of Nigerian Escravos and Forcados crude were among the grades being offered, as well as U.S. WTI Midland crude, the sources said. The plant has been importing several crude cargoes a month, traders have said.

Such resales by refineries are quite rare but not unknown, traders said. Crude prices added to an earlier decline after the news on Friday. Brent crude LCOc1 fellas much as 2.5% towards $80 a barrel, and had recovered to above $81 by 1700 GMT.

The 650,000 barrel-per-day refinery was built at a cost of $20 billion by Africa's richest man Aliko Dangote.

Dangote aims to reverse Nigeria's reliance on imports for fuel which have continued even though the country is Africa's biggest oil producer.



Reporting by Ahmad Ghaddar, Julia Payne and Libby George and Isaac Anyaogu in Lagos, editing by Alex Lawler, Louise Heavens and Jan Harvey

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.