Компания XM не предоставляет услуги резидентам Соединенных штатов Америки.

Japan expands LNG flexibility via cooperation with S.Korea, Italy



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan expands LNG flexibility via cooperation with S.Korea, Italy</title></head><body>

Japan is second-biggest LNG buyer globally after China

Seeks shorter duration contracts that allow for resales

Talks to South Korea, Italy on LNG procurement cooperation

By Katya Golubkova

HIROSHIMA, Japan, Oct 6 (Reuters) -Japan has agreed on Sunday to study cooperating with South Korea and Italy on procurement of liquefied natural gas (LNG) as the world's second-biggest LNG importer after China seeks greater flexibility while strengthening its energy security.

JERA, Japan's biggest utility company, and South Korea's Korea Gas Corp (KOGAS) 036460.KS, also a major LNG buyer, are collaborating on opportunities for joint procurement, cargo swaps and other forms of cooperation, Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said in a statement on Sunday.

"The governments of both countries expect that this endeavour will serve as the starting point for a new LNG cooperation between Korean and Japanese companies," said the statement co-signed by the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy.

Separately, the state-backed Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) signed a preliminary agreement with Italian energy company Eni ENI.MI to cooperate on LNG procurement, as Eni also seeks investors for its LNG projects.

"We already deal with Japanese buyers on a short-term basis and we would like to expand that collaboration also to a long-term basis," Cristian Signoretto, Eni's director for global gas and LNG portfolio, told reporters on the sidelines of an LNG conference in Hiroshima on Sunday.

Japanese buyers are increasingly looking for more flexible contracts with shorter durations that also allow for resales so the companies can divert cargoes to other buyers when domestic demand declines. Japan is also boosting its own LNG trading in the region.

Tokyo Gas 9531.T, Japan's biggest city gas provider, is already collaborating with partners for joint LNG procurement which strengthens its emergency response capabilities, Yumiko Yao, senior general manager for LNG, told the conference on Sunday.

Part of ensuring adequate supply, JERA is designated by the Japanese government to secure one cargo of LNG, about 70,000 metric tons, each month from December to February in preparation for the heating season for the country's strategic LNG buffer (SBL).

Japan is going to prepare cargoes for the SBL for this heating season as well, Yuya Hasegawa, a division director at Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry, told Reuters on the sidelines of the conference.



Reporting by Katya Golubkova; Editing by Christian Schmollinger

</body></html>

Правовая оговорка: Компании группы XM Group предоставляют только услуги по исполнению сделок и доступ к нашей торговой онлайн-среде, в которой пользователи могут просматривать и (или) пользоваться материалами, доступными на вебсайте либо доступными по ссылкам с данного сайта на другие. Предоставление доступа к онлайн-среде не меняет сути предоставляемых услуг и не расширяет их. Такой доступ и пользование материалами предоставляются с учетом:(i) «Условий и положений»; (ii) «Предупреждений о рисках» и (iii) полного текста «Правовой оговорки». Следовательно, подобные материалы предоставляются лишь в качестве информации общего характера. В частности, просим Вас иметь в виду, что материалы, содержащиеся в нашей торговой онлайн-среде, не являются ни просьбой осуществить какие-либо транзакции на финансовых рынках, ни предложением к осуществлению подобных транзакций. Торговля на любом финансовом рынке подразумевает большой риск потери Вашего капитала.

Все материалы, опубликованные в нашей торговой среде, предоставляются только в образовательных или информационных целях и не содержат (и не должны рассматриваться как содержащие) финансовых, инвестиционных или торговых рекомендаций, а также информации о стоимости наших услуг по предоставлению доступа к рынкам, либо предложения или содействия в проведении транзакций по какому-либо финансовому инструменту или по незапрашиваемым финансовым услугам по отношению к Вам.

Любые материалы на данном вебсайте, созданные третьими лицами, а также материалы, подготовленные XM, такие как мнения экспертов, новости, исследования, анализ, котировки и другая информация, а также ссылки на сторонние сайты предоставляются в виде «как есть», как рыночная информация общего характера, и не являют собой рекомендации по инвестициям. Принимая во внимание то, что любые материалы рассматриваются как инвестиционное исследование, Вам следует учесть и принять тот факт, что никакие материалы не подготавливались и не предназначались к использованию в соответствии с правовыми нормами, способствующими независимости инвестиционных исследований. Следовательно, материалы следует рассматривать как материалы рекламного характера согласно соответствующим законам и правовым нормам. Рекомендуем Вам прочесть и уяснить для себя положения наших «Уведомления о субъективном инвестиционном исследовании» и «Предупреждения о рисках» в отношении приведённой выше информации. С этими документами можно ознакомиться здесь.

Предупреждение о риске. Вы рискуете потерять свой капитал. Торговля маржинальными продуктами подходит не всем инвесторам. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Предупреждением о рисках.