Hindi nagbibigay ng serbisyo ang XM sa mga residente ng Estados Unidos.

Hours-long toxic gas leak at Pemex oil refinery near Houston far exceeded legal limit



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Hours-long toxic gas leak at Pemex oil refinery near Houston far exceeded legal limit</title></head><body>

Recasts on data from regulator throughout, adds details on the investigation, adds law firm retained by families

By David Alire Garcia and Erwin Seba

MEXICO CITY/HOUSTON, Oct 12 (Reuters) -Pemex's Deer Park oil refinery near Houston discharged 43,500 pounds of highly toxic hydrogen sulfide gas over more than seven hours in adeadly incident earlier this week, according to the Mexican state-owned company's disclosure to a Texas regulator.

The accident on Thursday killed two contract workers while injuring 35 others during work on a unit at the refinery.

According to Pemex's initial report to the Texas Commission on Environmental Quality, the Oct. 10 leak continued for 7 hours and 40 minutes. Over the course of the incident, the hydrogen sulfide discharge exceeded more than 800 times the hourly emission limit for the dangerous gas of 6.89 pounds per hour.

The data from the Texas regulator is dated Oct. 11.

The refinery, which features a crude processing capacity of 312,500 barrels per day,will operate this weekend at a "low level" as Pemex investigates the cause of the leak, the company said late on Friday in a statement.

Houston-based Buzbee Law Firm said it had been retained by "several families impacted by this horrific incident."

Pemex management has operated the facility for nearly three years.

Work was underway on a sulfur recovery unit at the time of the fatal discharge, according to people familiar with the matter.

The Deer Park refinery is a major motor fuels supplier to Mexico, where the government hassought to reduce reliance on gasoline and diesel imports from non-Pemex refiners in a push to be more energy self-sufficient.

Pemex's newly-appointedCEO Victor Rodriguez told reporters on Friday morning thatthirteen workers remained hospitalized after being exposed to the leak, while Mexico's energy minister said at the same briefing that sheexpected the facility to be back to normal operations later on Friday.

But the company walked back that expectation with its latest statement.

"The refinery continues to operate in stable conditions at a low level, a level that will be kept in place during the weekend as long as it's possible to have access to the areas to carry out the corresponding inspections," the company said in its Friday night statement.

Rodriguez, who took over earlier this month, noted on Friday that three or four units had been shut at the refinery following the leak.

The U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB), which investigates industrial accidents and makes recommendations to prevent future incidents, has alsobegun a probe of what it described as a "very serious incident."

CSB said late on Friday that its investigators should arrive at the refinery on Saturday.

Deer Park for decades was operated by oil major Shell, but Pemex took full ownership of the refinery in early 2022, acquiring Shell's 50% stake in what had been a long-standing joint venture.

In 2021, Shell disclosed that it sold its interest in Deer Park to Pemex for some $596 million.

Pemex's domestic refineries have for years suffered major accidents, including explosions and fires, that have caused deaths in Mexico.



Reporting by David Alire Garcia in Mexico City and Erwin Seba in Houston; Additional reporting by Ana Isabel Martinez; Editing by Diane Craft

</body></html>

Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.

Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.

Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.

Babala sa Risk: Maaaring malugi ang iyong kapital. Maaaring hindi nababagay sa lahat ang mga produktong naka-leverage. Mangyaring isaalang-alang ang aming Pahayag sa Risk.