XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Ukraine's steelmakers fret as Russians advance towards key coal mine



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Ukraine's steelmakers fret as Russians advance towards key coal mine</title></head><body>

Coking coal mine is vital for Ukraine's steel industry

Metal exports raised almost $2 bln in January-August 2024

US, South African coking coal imports would push up costs

By Pavel Polityuk

KYIV, Oct 16 (Reuters) -As Russian forces grind their way towards the strategic supply hub of Pokrovsk in eastern Ukraine, they are also approaching a coking coal mine that fires the country's vital steel industry.

Russian troops have moved to within around 12 km of Pokrovsk, overwhelming Ukraine's stretched defences with vastly superior numbers and equipment. Thousands of residents have fled and key road and rail links to other cities risk being severed.

Around 10 km west of the town centre lies a mine that produces a special type of coal needed to produce coke, an essential element in steelmaking - which is second only to agriculture in earning hard currency for Ukraine.

Metal exports were worth almost $2 billion in the first eight months of this year, according to trade data, money needed to keep Ukraine going two and a half years into Russia's full-scale invasion.

Oleksandr Kalenkov, head of Ukraine's steelmakers' association, said the loss of the Pokrovsk mine, the only domestic source of coking coal, could cause steel production to slump.

"We could make up to 7.5 million metric tons of steel by the end of the year and, for next year, we saw an increase in production to over 10 million," Kalenkov told Reuters.

"But if we lose Pokrovsk, then ... we will fall to 2-3 million tons."

The dire warning is a reminder of how Russia's invasion is targeting Ukraine's economy, posing an existential as well as a territorial threat.

The head of the Ukrkoks coke association, Anatoliy Starovoit, said Ukraine produced about 3.5 million tons of coke in 2023 and used coking coal mined exclusively in Pokrovsk.

"We don't know where to get coal if Pokrovsk is seized," he told Reuters. "It is difficult to bring it in by importing; today it is not so easy to bring it in by sea."

IMPORT, EXPORT

Ukraine has several deep-water ports on the Black Sea, but steelmakers would find it difficult to import significant volumes of coal because of military risks and because ports are built for exports rather than imports.

To do so would also push up production costs for steelmakers, Kalenkov said.

"There will be imports, of course, but there won't be enough imports."

The most likely alternative sources of supply are the United States and African countries including South Africa, he added.

Some producers have been stockpiling as a precaution against possible supply disruptions.

"We have replaced the deficit in the local market for coal with imported raw materials, but we maintain high reserves," ArcelorMittal Kryvyi Rih, Ukraine's largest steelmaker, said in a statement. The company is part of ArcelorMittal S.A. MT.LU, a Luxembourg-based multinational steel manufacturing corporation.

A steel industry source said producers hoped to find alternative sources of coke coal from elsewhere in Ukraine should the Pokrovsk mines be occupied, but that imports would inevitably be needed and increase production costs, making steel less competitive.

Ukraine produced more than 4.3 million tons of rolled steel products in January-August 2024, of which 66% were exported. EU countries accounted for 72% of the volume exported, according to the steelmakers' union.




Additional reporting by Libby George; Editing by Mike Collett-White and Philippa Fletcher

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.