XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

US urges citizens to not travel to Lebanon, citing Israel-Hezbollah tensions



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-US urges citizens to not travel to Lebanon, citing Israel-Hezbollah tensions</title></head><body>

Adds quotes from travel advisory and background on conflict from paragraph 2 onward

By Kanishka Singh and Daphne Psaledakis

WASHINGTON, July 31 (Reuters) -The United States on Wednesday urged its citizens to not travel to Lebanon, citing rising tensions between Israel and the Lebanon-based Hezbollah group.

The U.S. State Department raised its travel advisory to Lebanon to level four, which says "Do Not Travel." The State Department advised Americans in Lebanon to depart if possible.

WHY IT'S IMPORTANT

The Middle East has been on the edge for months amid Israel's war in Gaza that has killed tens of thousands and caused a humanitarian crisis.

The region faces a risk of a widened conflict. A weekend strike in the Israeli-occupied Golan Heights that killed 12 was blamed on Iran-backed Hezbollah by the U.S. and Israel. The Lebanese group denied responsibility.

Hezbollah senior commander Fuad Shukr was killed thereafter in an Israeli strike on the outskirts of the Lebanese capital in a Hezbollah stronghold.

KEY QUOTES

"Do Not Travel to Lebanon due to rising tensions between Hezbollahand Israel," the State Department travel advisory said.

"If you are in Lebanon, be prepared to shelter in place should the situation deteriorate. The U.S. Embassy strongly encourages U.S. citizens who are already in Southern Lebanon, near the borders with Syria, and/or in refugee settlements to depart."

The travel advisory said the Golan Heights attack "increased the risk of further escalation" between Israel and Hezbollah.


CONTEXT

The State Department said it considered the threat to U.S. government personnel in Beirut serious enough to require them to live and work under strict security.

The department also said that U.S. citizens in Lebanon should be aware that consular officers from the U.S. Embassy are not always able to travel to assist them.



Reporting by Kanishka Singh and Daphne Psaledakis in Washington; Editing by Andrea Ricci

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.