XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Top UK lenders could be wound down in a crisis without bailouts, BoE checks show



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Top UK lenders could be wound down in a crisis without bailouts, BoE checks show</title></head><body>

Adds more detail on outcome of checks in paragraphs 6-8

By Huw Jones

LONDON, Aug 6 (Reuters) -Britain's top eight banks including HSBC, Barclays, Lloyds and NatWest could be wound down in a crisis without the immediate need for taxpayer cash, the Bank of England said on Tuesday following its second 'resolvability' check of the lenders.

Being able to "resolve" or close down an ailing bank without destabilising the financial system or calling on taxpayers was a core lesson from the global financial crisis of 2007-09, when many lenders had to be rescued with public money.

"Our assessment gives further reassurance that if a major UK bank were to fail today it could enter resolution safely: remaining open and continuing to provide vital banking services, with shareholders and investors – not public funds – first in line to bear the costs of failure," the BoE said in a statement.

The BoE said that its assessment of banks, which also included Santander UK, Standard Chartered, Virgin Money UK and Nationwide, found some "shortcomings" or areas for "further enhancement", but none serious enough to hamper the resolution of a lender in a crisis.

Standard Chartered was the only bank with a "shortcoming", related to its restructuring planning capabilities, while Barclays, HSBC, Lloyds and Virgin Money needed to "enhance" some aspects of their plans.

The BoE said it expects Standard Chartered to address this shortcoming and will closely monitor progress. Standard Chartered said it has robust arrangements in place to maintain, test and continuously improve its resolution capabilities.

Nationwide, NatWest and Santander UK had no material issues.

New global "resolution" rules were introduced to ensure that banks have credible plans for dealing with a collapse, such as plans for how their deposits would be transferred to another lender, ensuring continuity of payments, and having access to emergency liquidity.

However, the rules were thrown into doubt last year when the global banking sector was rocked by Switzerland forcing UBS to take over struggling Credit Suisse, with the deal underpinned by a 100 billion-Swiss franc ($117.7 billion) central bank loan, rather than closing down the bank.

The BoE also had to step in last year to resolve Silicon Valley Bank's UK subsidiary after the U.S. parent bank collapsed.

The BoE said on Tuesday that those events demonstrated the importance of international authorities’ commitment to ensuring the resolution framework and plans for globally systemic banks remain credible.

"Resolvability will never be ‘done’ and there will always be lessons to learn from putting the regime into practice," BoE Deputy Governor Dave Ramsden said in a statement.

Given the "significant progress" since the first test, the BoE said it would postpone the next check by a year to 2026-27.



Reporting by Huw Jones, editing by William Schomberg, Susan Fenton and Christina Fincher

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.