XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Thailand's extra $3.4 bln budget for stimulus clears first parliamentary vote



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Thailand's extra $3.4 bln budget for stimulus clears first parliamentary vote</title></head><body>

Opposition lawmakers say handout plan is unnecessary, risky

Thai economy lagging regional peers

Without stimulus, there will be crisis - finance minister

Recasts with bill passing first vote

By Orathai Sriring and Thanadech Staporncharnchai

BANGKOK, July 17 (Reuters) -The Thai government's additional 122 billion baht ($3.4 billion) budget bill for the 2024 fiscal year to finance its signature stimulus programme passed its first parliamentary vote on Wednesday.

After a one-day debate by lawmakers to scrutinise the much-criticised handout scheme, the budget passed with 297 votes in favour and 164 against as the Pheu Thai Party-led government commands a majority in the House of Representatives.

The budget will still need to pass second and third readings in the lower house, expected on July 31, before being sent for senate and royal approval.

"The government needs the budget to stimulate the economy by boosting money circulation in various areas," Prime Minister Srettha Thavisin told parliament.

The 500 billion-baht ($13.9 billion) scheme is aimed at jump-starting Southeast Asia's second-largest economy, which grew only 1.9% last year and has trailed regional peers.

Srettha said the economy was expected to grow 2.5% this year and extra budget spending would adhere to fiscal discipline.

The scheme, a giveaway of 10,000 baht each to 50 million Thais to be spent locally, has been delayed to the fourth quarter of this year due to issues finding funding sources.

"There is a need to stimulate the economy," Finance Minister Pichai Chunhavajira said during the parliamentary debate.

"If nothing is done, there will definitely be a crisis."

The government said on Monday it had the approval of an intra-agency committee to use 2024 and 2025 budgets for the so -called "digital wallet" programme.

The panel includes members of the central bank, which has voiced concern about the programme and has recommended it be more narrow and focused on the poor.

The stimulus plan was the Pheu Thai Party's flagship policy in the 2023 election and has been criticised by economists and two former central bank governors for being fiscally risky, which the government rejects.

Opposition lawmaker Sirikanya Tansakul questioned whether the handout programme was necessary and said the funds could be better kept for emergencies.

"We increase the fiscal risks for the country. Right now, we don't have room to deal with emergency situations," Sirikanya said during the debate.

The budget debate comes as Srettha faces a Constitutional Court case that could potentially lead to his dismissal over one of his cabinet appointments. The prime minister denies wrongdoing.

($1 = 36.04 baht)



Reporting by Orathai Sriring, Thanadech Staporncharnchai and Panarat Thepgumpanat; Editing by Martin Petty and Emelia Sithole-Matarise

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.