XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Swiss stock exchange halts trading again as data problems persist



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 5-Swiss stock exchange suffers hours-long outage after data glitch</title></head><body>

Updates after trading resumes, adds analyst comment and context

By Harry Robertson and Alun John

LONDON, July 31 (Reuters) -Switzerland's SIX stock exchange experienced one of its worst outages in recent years on Wednesday, after a technical glitch halted trading twice across equities, bonds and funds for hours.

By mid-afternoon in Europe, SIX said the issue had been resolved and stock trading resumed at around 1230 GMT (1430 CET). It briefly restarted trading in the morning session, only to go offline again as the problems persisted.

Some of the region's largest and most liquid stocks trade on the Swiss exchange, including banking group UBS UBSG.S, food group Nestle NESN.S and healthcare company Roche ROG.S.

The Spanish stock exchange, which SIX operates, was also suffering data problems, but trading continued as normal, a spokesperson said. The person said the data issues were resolved along with the problem affecting Switzerland.

"The chances are that the disruption was nothing serious, yet the fact that it comes days after the major CrowdStrike incident raised a few eyebrows," said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote Bank. "I believe the long term impact will remain limited."

A botched software update from cybersecurity firm CrowdStrike earlier this month caused a mass outage of Microsoft systems, affecting banks and impacting financial data company LSEG.

The Swiss exchange first ran into issues soon after trading opened. Multiple trades including in bonds, ETFs, and structured products were declared "mistrades" and cancelled.

A spokesperson for SIX said Swiss trading had not initially been affected and that the issue was with the dissemination of data, "but we had to halt trading in Switzerland due to equal treatment of market participants".

SIX's problems come at a time of intense competition between European financial centres as they struggle to keep up with the dominance of U.S. capital markets.

Trading outages and glitches are not uncommon although they are typically patched fairly quickly.

Incidents last year forced the London Stock Exchange to halt trading in smaller companies, and the New York Stock Exchange in June suffered a problem that caused massive swings in shares of Berkshire Hathaway and Barrick Gold.



Reporting by Harry Robertson and Alun John; additional reporting by Emma Pinedo Gonzalez in Madrid and John Revill in Zurich; editing by Amanda Cooper and Mark Potter

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.