XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Slovakia, Hungary say Ukraine has halted Lukoil's Russian oil transit



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Slovakia, Hungary say Ukraine has halted Lukoil's Russian oil transit</title></head><body>

Ukraine introduced sanctions against Lukoil in June

Slovakia, Hungary still receive Russian oil from other sources

Adds Slovakian oil transporter Transpetrol comment in paragraph 5, more detail on oil supplies to Slovakia and Hungary, Czech Republic in paragraphs 15-16

By Jason Hovet and Anita Komuves

PRAGUE/BUDAPEST, July 18 (Reuters) -Slovakia and Hungary said they have stopped receiving oil from key supplier Lukoil LKOH.MM after Ukraine imposed a ban last month on the transit of resources from the Russian energy company via its territory.

The move highlights the volatile nature of the remaining Russian oil supplies to Europe via the Soviet-built Druzhba pipeline, the last major functioning Russian oil supply route to the continent.

Both Slovakia and Hungary said they were still receiving oil from other Russian companies despite the halt of Lukoil supplies.

Lukoil declined to comment.

Slovakian oil transporter Transpetrol said on Thursday that deliveries from Lukoil had stopped but supplies from other Russian exporters were arriving in Slovakia via Ukraine.

Ukraine's state-run energy company Naftogaz was not immediately available for comment.

Slovakia's economy ministry said on Thursday that oil deliveries from Lukoil, Russia's second-largest oil producer, have stopped flowing to Slovakia via Ukraine following the company's inclusion on a Ukrainian sanctions list.

"According to data from (Slovak oil transporter) Transpetrol, deliveries of Russian oil to Slovakia were not stopped. The problem is, according to (Slovak refiner) Slovnaft, deliveries of a concrete supplier, Lukoil," the ministry said.

It said Slovnaft had secured deliveries from another supplier, and the ministry was discussing the issue with Ukrainian partners.

Russia continues to supply natural gas to Europe via Ukraine, despite Moscow's invasion in February 2022 and the ensuing military conflict, the largest on the continent since the World War Two.

Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto said on Tuesday gas shipments from Russia to Hungary were flowing unobstructed through the TurkStream pipeline on the Black Sea, but crude oil was no longer transferred by Lukoil through Ukraine.

"Due to a new legal situation in Ukraine, Lukoil is no longer delivering to Hungary, and now we are working on a solution that would allow oil transit to restart as Russian oil is very important for our energy security," Szijjarto said.

Industry sources said some 1.1 million metric tons per month, or some 250,000 barrels per day, of Russian oil have been exported via Druzhba's southern spur, of which around 900,000 tons are almost equally split between Slovakia and Hungary.

The southern branch of the Druzhba pipeline runs via Ukraine to the Czech Republic, Slovakia and Hungary, and has been the primary source of supply for their refineries for years. Rosneft ROSN.MM, Lukoil and Tatneft TATN.MM have been the main Russian exporters via the route.

Two sources, familiar with the data, told Reuters that Russia's Urals crude supplies via the Druzhba pipeline to Slovakia have been sharply lower than their scheduled volumes.

They also said that oil supplies via the pipeline to Czech Republic continue as normal, while flows to Hungary are slightly below the planned levels.

Hungary's energy company MOL MOLB.BU owns refineries in landlocked Hungary and Slovakia, both of which are fed by the Druzhba pipeline's southern spur. Major investment is needed to diversify MOL's Danube and Slovnaft refineries away from Urals oil.

Lukoil has a term contract with MOL, under which it supplies some 4 million tons of oil per year to Hungary and Slovakia, according to industry sources.

Lack of oil supply from Lukoil makes it difficult for MOL, and particularly its Slovnaft refinery to continue stable operations, one of the sources said.

MOL's Duna refinery in Hungary has more options to import crude oil, such as by sea from the Omisalj port in Croatia. Slovnaft has to rely almost solely on Russian oil flows through the Druzhba pipeline due to its landlocked position.

Szijjarto said on Tuesday that a legal solution that MOL is working on would allow Lukoil to transport crude oil to Hungary through Ukraine and Belarus.



Reporting by Jason Hovet in Prague and Anita Komuves in Budapest; additional reporting by Pavel Polityuk in Kyiv; writing by Vladimir Soldatkin in Moscow. Editing by Jane Merriman

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.