XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>CORRECTED-UPDATE 2-Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case</title></head><body>

Corrects throughout to say Iswaran was sentenced to jail instead of jailed

By Xinghui Kok

SINGAPORE, Oct 3 (Reuters) -A Singapore court charged a property billionaire on Friday with obstructing justice and abetting offences, over flights and luxury hotel accommodation given to a disgraced ex-transport minister sentenced to jailthe previous day in a major corruption case.

Ong Beng Seng, the 78-year-old owner of Hotel Properties Ltd HPPS.SI and rights holder to the Singapore Grand Prix Formula One race, is accused of giving high-value gifts to ex-minister S. Iswaran, who on Thursday became the first former cabinet member to be given a prison sentencein Singapore.

The case has been the subject of major intrigue in Singapore, a wealthy financial hub that offers ministers salaries of more than S$1 million dollars ($771,247) to deter graft and prides itself on its reputation for clean governance.

Iswaran was sentenced to 12 months in jail for obstructing justice and improperly receiving gifts as a public servant, with Ong a central part of the prosecution's case.

Ong, a Malaysian citizen based in Singapore, has so far issued no comment on the accusations. Channel NewsAsia said he entered no plea on Friday and did not indicate how he would plead.

Ong's firm, Singapore-listed Hotel Properties Ltd, requested a trading halt early on Friday following Thursday's announcement that he would be charged.

Prosecutors during Iswaran's trial said the ex-minister received gifts from Ongworth more than $300,000, including tickets to English Premier League soccer matches, the F1 Grand Prix, London musicals and a ride on a private jet to Doha.

Ong was charged with one count of abetting Iswaran's receiving of two flights and luxury hotel accommodation in Doha worth S$20,848.03, and one count of abetting Iswaran in obstruction of justice, said the attorney-general's chambers.

The charges correspond to two of Iswaran's 35 charges.

The attorney-general's chambers said the prosecution will not charge Ong for his involvement in other charges against Iswaran. It said it was unable to comment further as the matter is before the court.

The court during Iswaran's trial heard how the minister had asked Ong to bill him for the Doha trip on the private jet after he discovered the anti-graft agency had seized the flight manifest for an unrelated case.

Justice Vincent Hoong, who presided over Iswaran's case, on Thursday said the minister's request to be billed was a deliberate move to obstruct the course of justice and try to evade investigation.

Channel NewsAsia said Ong's court hearing was adjourned until pre-trial proceedings on Nov. 15.

The attorney-general's chambers said it will not charge Lum Kok Seng, another businessman named in Iswaran's charges as having given gifts to the former minister.

($1 = 1.2966 Singapore dollars)



Reporting by Xinghui Kok; Editing by Martin Petty, Jacqueline Wong, Peter Graff

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.