XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts</title></head><body>

By Andreas Rinke

SCHWEDT, Germany, July 8 (Reuters) -Germany's Schwedt oil refinery is running at over 80% capacity despite uncertainty over its future ownership but market conditions mean there is no incentive to go any higher, German state secretary Michael Kellner said.

Russian energy group Rosneft ROSN.MM has a majority stake in PCK Schwedt, which has traditionally supplied 90% of the fuel used in Germany's capital, Berlin.

Schwedt was operating at 50-60% capacity last year after Germany stopped oil supplies from Russia following Moscow's invasion of Ukraine and Berlin's decision to place the refinery, along with other German assets owned by Rosneft, under government trusteeship.

Kellner said he welcomed Kazakhstan's offer to deliver beyond the currently committed 100,000 tons, but that there was a risk of Moscow interrupting supplies at any time through the Druzhba pipeline that transits Russia.

"I would also welcome it if a doubling were to happen," Kellner said on Monday on the sidelines of a visit to the refinery, which co-owned by Shell SHEL.L and Eni ENI.MI.

Kazakhstan's state pipeline company KazTransOil KZTO.KZ last week said it would reduce oil exports to Germany via the Druzhba pipeline through Russia in July by 19% from June on a daily basis to 100,000 metric tons, from 120,000 tons in June.

Since last year, Germany has been working with Poland to try to secure supply for Schwedt via the oil terminal in Gdansk and the Polish section of the Druzhba pipeline.

Some 70% of the refinery's oil is delivered via a pipeline from Rostock while 15% comes through the Polish port of Gdańsk and another 15% through the Druzhba pipeline.

Carsten Schneider, the Federal Government's Commissioner for Eastern Germany, said some 400 million euros state aid to upgrade the Rostock-Schwedt pipeline were earmarked in the federal budget, awaiting European Commission approval.

In the light of the government's trusteeship in September and a pending sale of Rosneft 54.17% stake in the refinery, Kellner declined to comment on the sale progress or Berlin's preferred buyer but said that the refinery would not revert to Russian control.

"What matters to me is establishing an ownership structure that ensures the refinery's long-term stability," he added.




Reporting by Andreas Rinke and Riham Alkousaa; editing by Philippa Fletcher

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.