XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Japan's June real wages rise for first time in nearly two years



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Japan's June real wages rise for first time in nearly two years</title></head><body>

Recasts household spending, detail

By Kaori Kaneko and Satoshi Sugiyama

TOKYO, Aug 6 (Reuters) -Japan's inflation-adjusted real wages rose in June for the first time in more than two years as nominal pay gained at the fastest pace in nearly three decades, data showed, backing the central bank's view that wage increases are broadening.

However, household spending fell more than expected in the same month, clouding the outlook for the Bank of Japan's plan to steadily raise interest rates.

The latest market rout, which came in the wake of the BOJ's decision last week to raise interest rates, may also dampen consumer sentiment, some analysts say.

Real wages grew 1.1% in June, rising for the first time in 27 months, after a revised 1.3% drop in May, data from the labour ministry showed on Tuesday.

Nominal wages, the average total cash earnings per worker, grew 4.5%, the fastest pace of growth since January 1997, to 498,884 yen ($3,480), the data showed.

Regular pay for permanent workers rose 2.7% in June after a revised 2.6% gain in May, a sign the bumper pay hikes offered by firms in this year's wage negotiations are pushing up household income.

But separate data released on Tuesday showed household spending fell 1.4% in June from a year earlier, more than a median market forecast for a 0.9% drop, suggesting that rising living costs are discouraging consumers from boosting spending.

($1 = 143.3800 yen)




Reporting by Kaori Kaneko and Satoshi Sugiyama; writing by Leika Kihara; editing by Miral Fahmy and Shri Navaratnam

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.