XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Hess shareholders sign off on $53 billion sale to Chevron



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 4-Hess shareholders sign off on $53 billion sale to Chevron</title></head><body>

Adds analysts comments on paragraphs 3, 4, 13, 16

By Sabrina Valle

HOUSTON, May 28 (Reuters) -Hess HES.N shareholders on Tuesday approved the proposed $53 billion merger with Chevron CVX.N that paves the way for the No. 2 U.S. oil company to gain a prize asset and a foothold in rival Exxon Mobil's XOM.N massive Guyana discoveries.

The approval clears one hurdle, but the deal still requires regulatory approval and must face a lengthy arbitration battle with Exxon and CNOOC 0883.HK, Hess' partners in Guyana.

Regulatory approval could come next month, said Frederic Boucher, risk arbitrage analyst at Susquehanna Financial Group, based on the time the Federal Trade Commission (FTC) took to approve Exxon's acquisition of Pioneer Natural Resourcesearlier this month.

But the most crucial step to approve the deal, he said, is a resolution of the dispute filed by Exxon and CNOOC asserting they have a right of first refusal to any sale of Hess's Guyana assets.

A majority of Hess's 308 million shares outstanding votingin favor of the deal was required for approval. Results were preliminary and Hess did not immediately provide the vote tally.

The vote is a win for CEO John Hess, who put his reputation and the future of a company founded by his father on the line.

The result puts to rest claims by some shareholders who wanted additional compensation for the delay in closing the sale. Exxon's arbitration could push the deal's closing into 2025.

“We are very pleased that the majority of our stockholders recognize the compelling value of this strategic transaction and look forward to the successful completion of our merger with Chevron,” CEO Hess said.

Hess and Chevron shares gained on the results. Hess rose a fraction to $152.05 and Chevron climbed less than 1% to $159.04.

"Assuming Chevron wins the arbitration from Exxon or finds a settlement, the transaction is now going to happen," said Mark Kelly, an analyst with financial firm MKP Advisors.

The yes vote has huge implications for both companies. Acquiring the profitable oilfields in Guyana from Hess would provide Chevron with a means to mitigate the geopolitical risks tied to the TengizChevroil project in Kazakhstan, which mainly transports its oil through Russia to a port on the Black Sea.

In addition, this acquisition could counterbalance the cost overruns experienced at Chevron's Australian liquefied natural gas (LNG) projects, which have been affected by labor and operational issues.

Acquiring Hess's Guyana holdings would fill out Chevron's oil and gas reserves and provide a new avenue for production growth, beyond their existing operations in the U.S. and Central Asia, said Allen Good, an analyst with Morningstar investment firm.

Hess shareholders will own nearly 15% of the much larger Chevron and get access to its dividend, which is four times greater than Hess'.

The shareholder sign-off also strengthens the companies' hand in any negotiations with Exxon. While Exxon has expressed no interest in bidding for Hess as a whole, it has not ruled out a potential bid for Hess' assets in Guyana.

"It's good Chevron cleared this hurdle given the rumblings over the uncertainty of the Guyana arbitration," Good said. "However, I don’t think it will influence the outcome of Exxon’s claim".

Chevron anticipates moving the FTC regulatory process towards its conclusion in the coming weeks, a spokesperson said.

"We are confident our position on the preemption right will be affirmed in arbitration," the company said.

Exxon operates all production in Guyana with a 45% stake in the giant Stabroek Block. CNOOC owns another 25% of the joint-venture. Both claim a right of first refusal on any Hess sale of its 30% stake.

Proxy firm Institutional Shareholder Services had recommended shareholders vote to abstain and urged Hess to offer an incentive to shareholders because of the deal delay.

John Hess spent the last month lobbying large shareholders to win support for the merger. He had personally visited or called more than 30 firms, according to people familiar with the matter.



Reporting by Sabrina Valle in Houston
Editing by Marguerita Choy, Gary McWilliams and Matthew Lewis

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.