XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Giorgio Armani, 90, says he plans to retire within 'two or three years'



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Giorgio Armani, 90, says he plans to retire within 'two or three years'</title></head><body>

ROME, Oct 13 (Reuters) -Giorgio Armani, the founder of the eponymous Italian fashion brand, said in an interview published on Sunday that he plans to retire within the next two or three years.

Armani is 90 years old and has so far been tight-lipped about the succession plans for the company he founded in 1975 and still firmly controls.

"I can still give myself two or three years as head of the company. Not more, it would be negative," he told Italy's Corriere della Sera newspaper.

Armani said he has restless nights in which he dreams of a future in which "I no longer have to be the one who says 'Yes' or 'No'."

He added he has received "slightly more insistent" approaches from potential outside investors in his company, "but for the moment I do not see any openings".

With no children to pass it on to, there has been speculation about the long-term future of Armani's empire and whether, in an industry dominated by luxury conglomerates such as LVMH LVMH.PA and Kering PRTP.PA, it will be able to maintain the independence he treasures.

In the interview with Corriere della Sera, Armani said he had "built a kind of structure, a project, a protocol" to govern his succession, without elaborating.

Last year, Reuters reported on a document held by a notary in Milan which sets out the future governing principles for those who will inherit the group, and on another that details issues including protecting jobs at the firm.

Armani's heirs are expected to include his sister, three other family members working in the company, long-term collaborator and partner Pantaleo Dell'Orco and a charitable foundation.



Reporting by Alvise Armellini; Editing by Hugh Lawson

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.