XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

European space chief says Europe must be able to compete globally



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>European space chief says Europe must be able to compete globally</title></head><body>

Europe needs to 'raise its ambitions' in space, ESA head says

Airbus and Thales exploring tie-up for space activities

European firms face tougher competition from Starlink

By Tim Hepher

Oct 18 (Reuters) -The head of the European Space Agency (ESA) has said the region's space industry needs the muscle to compete globally, warning Europe risks falling behind in the new space race.

Major European satellite makers are looking at teaming up as they face competition from Elon Musk's Starlink, with Airbus this week announcing 2,500 job cuts in defence and space.

In an interview, ESA Director General Josef Aschbacher declined to be drawn directly on the preliminary merger talks but said ESA wanted an industry capable of competing on the world stage balanced with good value for European taxpayers.

"I know that we have the capacity and excellence of the European industry. What I'm more worried about is ... how and what does Europe need to succeed on the global stage?" he told Reuters at a global space meeting in Milan this week.

"My goal ... is to make sure that we develop a solid, robust European space industry that can serve our own citizens' needs, but also be a success on the world market," he said.

Talks between satellite rivals Airbus and Thales, which also include Thales' Italian space partner Leonardo, emerged in July in the wake of disappointing results in the sector and a series of charges at Airbus.

The manufacturers have traditionally been geared towards one-off satellites in geostationary orbit, deploying ambitious but costly technology. They face increasing competition from small satellites in low Earth orbit built at much lower cost.

Previous efforts to combine the satellite activities of Airbus and its main rival Thales Alenia Space, two-thirds owned by Thales and one-third by Leonardo, have run up against opposition from the European Commission, industry sources say.

Telespazio, in which Leonardo owns two thirds and Thales the rest, competes with Airbus in satellite services.

ESA is Airbus' largest space customer.

Fast-growing competition has triggered a regulatory debate over whether the market is a global or European one.

"It is really for industry to organise itself as it sees fit, but from a European Space Agency's point of view, I will always accompany industry's processes to be successful," Aschbacher said.

"Being successful means using taxpayers' money in the best possible way to create a maximum impact for our industry for European needs, and obviously also to put them in good conditions for the global competitive base."

Aschbacher was speaking at the International Astronautical Congress, which ends on Friday after China showcased a rock sample from the moon's far side earlier this week.

Elsewhere, global attention was captured by the novel capture of a rocket's booster back to its launch pad using giant mechanical arms, during a test flight of SpaceX's Starship.

"Europe needs to accelerate its activities in space, needs to raise its profile, needs to raise its ambition, otherwise we will risk falling behind," Aschbacher said.

ESA this week launched its 'Moonlight' Project to provide communication and navigation services for more than 400 future missions planned by space agencies and private companies.



Reporting by Tim Hepher
Editing by Mark Potter

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.