Energy group MOL's July Urals oil imports fall short of plan, sources say
MOSOCOW/PRAGUE, Aug 9 (Reuters) -Supplies of Russian Urals crude oil to MOL's refineries in Slovakia and Hungary via the Druzhba pipeline in July were 17% below initial nominations, data provided by industry sources and Reuters calculations show.
The Hungarian energy company owns refineries in landlocked Hungary and Slovakia, both of which are fed by the Druzhba pipeline's southern spur.
MOL imported 0.36 million metric tons of Urals to Slovakia in July, down from 0.46 million tons nominated for last month, while Urlas supplies to Hungary were 10% below the initial plan, the sources said.
Last month Slovakia and Hungary said they stopped receiving oil from Lukoil after Kiev imposed a ban on transit of resources from the Russian energy company through Ukrainean territory.
The suspension of Lukoil supplies to MOL's plants in July was partially offset by higher exports by Russia's Tatneft, the sources added.
Lukoil did not respond to a request for comment.
MOL refining subsidiary Slovnaft said it will not confirm nor deny that July supplies were below its initial plans.
Hungary and Slovakia received the same volume of oil in July as before the ban, the head of Ukraine's Naftogaz said on Tuesday, while Reuters sources said that MOL had planned to boost Urals crude imports in July after seasonal maintenance.
"Slovnaft was undergoing maintenance from May 1 until June 15 and imported some 70 tons of Urals in June ... so July nominations were much higher than in June," one industry source said.
Reuters reporters in Moscow and Jan Lopatka in Prague
Editing by David Goodman
Các tài sản liên quan
Tin mới
Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.
Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.
Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.