XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Dutch government retakes export control over two ASML tools from US



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Dutch government retakes export control over two ASML tools from US</title></head><body>

Dutch will oversee licensing for all DUV immersion tools

ASML says the change in oversight will not impact earnings

Move aligns US, Dutch policy

Controls on DUV tools follow Chinese engineering advances

Updates with share price in paragraph 4, detail in 13-17

By Toby Sterling

AMSTERDAM, Sept 6 (Reuters) -The Dutch government on Friday said it would expand export licensing requirements for some ASML ASML.AS chipmaking equipment, effectively retaking oversight over it from the United States and aligning the two countries' policy.

The United States had previously unilaterally regulated those tools, as part of its campaign to restrict access to advanced technology by Chinese chipmakers who could contribute to Beijing's technological and military advances.

ASML said in a statement that it did not expect the change in oversight to impact earnings this year or in the future.

Shares of the Netherlands-based ASML, Europe's largest technology firm, traded down 1.6% at 708.40 euros at 0915 GMT.

"I'm making this decision for our safety," said Dutch Trade Minister Reinette Klever, announcing the update.

"We see that due to technological developments there are more safety risks in the export of these specific production machines."

While the U.S. and Netherlands remain in talks over export policy, Friday's decision is a practical move that should relieve some tension between the governments.

The machines in question, ASML's 1970i and 1980i DUV (Deep Ultraviolet) immersion lithography tools, are approximately in the middle of its product range.

Under U.S. pressure, the Dutch government has never allowed ASML to ship its very best EUV tools to Chinese customers, while it began requiring a license for NXT:2000 series and better of DUV tools in Sept. 2023.

ASML warned Chinese customers not to expect delivery of those tools starting in 2024.

However in October 2023, the U.S. unilaterally began restricting ASML's shipment of the 1970i and 1980i tools, on the argument that they contain some U.S. parts.

Members of the Dutch parliament raised questions about the implications for the Netherlands' sovereignty, while ASML struggled to keep up with separate licensing requirements in the U.S. and Netherlands.

The U.S. Department of Commerce updated its export rules on Thursday, and the updated Dutch rules adopted U.S. wording in relevant passages on lithography, ASML's segment.

ASML's machines use lasers to help create the tiny circuitry of chips.

Interest in the 1980i and 1970i machines follows success by Chinese firms such as SMIC 0981.HK at making advanced chips by running silicon wafers under such DUV tools many times, a process known as "multipatterning."

At an event in New York on Wednesday, ASML CEO Christophe Fouquet said Chinese chipmakers will be able to produce chips at the 7nm, 5nm and eventually 3nm technology levels using DUV tools -- better than limits set by Washington.

However, chipmakers using the technique will suffer ever-worse yields, making that a demonstration of engineering prowess but economically unviable, he said.



Reporting by Toby Sterling;
Editing by Alison Williams and Philippa Fletcher

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.