XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says</title></head><body>

By P.J. Huffstutter

CHICAGO, Sept 30 (Reuters) -Berkshire Hathaway-owned BRKa.N BNSF Railway will resume issuing permits for grain shuttles heading to Mexico starting Tuesday, the company told Reuters on Monday, in a move that could help ease some delays impacting agricultural exports.

The news comes as U.S. East and Gulf Coast port workers are set to go on strike on Tuesday, with no talks currently scheduled to head off a stoppage.

Rail backlogs have been disrupting export trade between the United States and Mexico and snarling agricultural supply chains as the fall harvest is under way.

In late August, BNSF stopped issuing permits for grain shuttle trains going into Mexico, in part because booming demand outstripped the system's capacity, creating heavy congestion and a growing backlog of loaded trains, according to the company and agricultural export sources.

BNSF said it will resume issuing the permits, except for a small number in early October. Some permit requests still may not be fulfilled, and BNSF is monitoring the situation, the company said in an email to Reuters.

"BNSF’s actions are a great first step to getting ag commerce flowing freely between the countries again," National Grain and Feed Association President Mike Seyfert said Monday. "Until this bottleneck is fully addressed and trains are moving without delay, U.S. carriers and shippers could still face unexpected delays."

BNSF said it has continued to move agricultural trains of grains and grain products to Mexico during this process.

"We only limit shuttles due to congestion," the company said.

Union Pacific Corp UNP.N also has stopped issuing permits for grain shuttle trains to Mexico, according to its website.

Ferromex (FXE), the Mexican railroad that interchanges with BNSF and Union Pacific, has embargoed permits for grain trains at border crossings at Eagle Pass and El Paso, Texas, USDA said.

A UP spokesman said the company is closely monitoring the situation. Ferromex did not respond to a request for comment.



Reporting by P.J. Huffstutter in Chicago, Editing by Chris Reese

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.