XM không cung cấp dịch vụ cho cư dân của Mỹ.

Apollo 8 astronaut William Anders, who took 'Earthrise' photo, dead in plane crash



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Apollo 8 astronaut William Anders, who took 'Earthrise' photo, dead in plane crash</title></head><body>

Adds confirmation from NASA chief,

By Peter Cooney and Steve Gorman

June 7 (Reuters) -Retired astronaut William Anders, who was oneof the first three humans to orbit the moon, capturing the famed "Earthrise"photo duringNASA's Apollo 8 mission in 1968, died on Friday in the crash of a small airplanein Washington state. He was 90.

NASA chief Bill Nelson paid tribute to Anders on social media with a post of the iconic image of Earth rising over the lunar horizon, saying the former Air Force pilot "offered to humanity among the deepest of gifts an astronaut can give."

The Heritage Flight Museum near Burlington, Washington, which he co-founded, confirmed that Anders was killed in an aircraft accident.

Anders was piloting the plane alone whenit went down off the coast of Jones Island, part of the San Juan Islands archipelago north of Seattle, between Washington and Vancouver Island, British Columbia, The Seattle Times reported, citing his son, Greg.

According to television station KCPQ-TV, a Fox affiliate in Tacoma, Anders, a resident of San Juan County, was at the controls of a vintage Air Force single-engine T-34 Mentor that he owned.

Video footage showed on KCPQ showed a plane plunging from the skies in a steep dive before slamming into the water just offshore.

A U.S. Naval Academy graduate and Air Force pilot, Anders joined NASA in 1963 as a member of the third group of astronauts. He did not go into space until Dec. 21, 1968, when Apollo 8 lifted off on the first crewed mission to leave Earth orbit and travel 240,000 miles (386,000 km) to the moon.

Anders was the "rookie" on the crew, alongside Frank Borman, the mission commander, and James Lovell, who had flown with Borman on Gemini 7 in 1965 and later commanded the ill-fated Apollo 13.

Apollo 8, originally scheduled for 1969, was pushed forward because of concerns the Russians were accelerating their own plans for a trip around the moon by the end of 1968. That gavethe crew only several months to train for the historic but highly risky mission.

Carried by a Saturn V rocket never before used on a crewed flight and tested only twice, the spacecraft faced the delicate and daunting task of entering and leaving lunar orbit safely. Failure meant crashing into the moon or being forever stranded in orbit.

DISCOVERING EARTH, FROM THE MOON

Recalling the mission 40 years later, Anders acknowledged that although confident of success, he thought "there was a one-third chance" the crew "didn't come back."

Trepidation turned to triumph when Apollo 8 reached the moon on Christmas Eve and during its 10 orbits captivated a worldwide television audience of more than a billion people by transmitting the first pictures of the lunar surface just miles below.

A key part of the mission was photographing the moon, but "after about the third revolution, the moon was clearly kind of a boring place. There was nothing but holes and holes upon holes," Anders said at a symposium in 2009.

The astronauts' focus shifted abruptly when the Earth began rising over the lunar surface. "Me, Lovell and Borman suddenly said at once: 'Look at that' - this gorgeous, colorful, beautiful planet of ours coming up over the ugly lunar horizon," Anders told Forbes magazine in 2015.

Using a long lens and color film, Anders ended up snapping the photograph now known as "Earthrise." The image, vividly capturing both the Earth's beauty and fragility in the vastness of space, is considered one of history's most influential photographs, widely credited with helping inspire the environmental movement.

"Here we came all the way to the moon to discover Earth," Anders later said.


'YOU SAVED 1968'

He also played a key role in another indelible episode from that Christmas Eve mission - leading off as the crew read from the Book of Genesis while Apollo 8 transmitted images of the lunar surface to Earth.

The three astronauts were greeted as national heroes when they splashed down three days later in the Pacific Ocean and were feted as Time magazine's "Men of the Year."

Their mission paved the way to the first moon landing by Apollo 11 seven months later, assuring U.S. victory in the Cold War "space race" with the Soviets. But it was also hailed for lifting national spirits at the end of one of America's most traumatic years, in which Americans were shaken by the war in Vietnam, and riots and assassinations at home.

"You saved 1968," read one thank-you note to the crew.

William Alison Anders was born on Oct. 17, 1933, in Hong Kong, which was then under British rule. The son of a U.S. Navy lieutenant, his family relocated to Annapolis, Maryland, shortly after his birth but later returned to China, where Anders fled to the Philippines with his mother after the Japanese assault on Nanking.

He earned an electrical engineering degree from the Naval Academy in Annapolis, and served in Air Force interceptor squadrons monitoring Soviet challenges of U.S. air defenses.

After Apollo 8, Anders never flew in space again but served on the National Aeronautics and Space Council. In 1975, he was appointed by President Gerald Ford as first chairman of the Nuclear Regulatory Commission, and later as ambassador to Norway.

He also held various corporate positions at General Electric and Textron before serving as chairman and chief executive of General Dynamics in the early 1990s.

In his later years, he headed a philanthropic group for education and the environment. He and his wife, Valerie, whom he married in 1955, raised six children.

In the decades after Apollo 8, Anders joined Lovell, now 96, and Borman, who died last year at age 95, at anniversary celebrations of the mission.

As discussion grew of sending astronauts back to the moon and even to Mars, Anders voiced hope "that when we finally figure out how to go to Mars, we could do it not as Americans beating the Chinese or some silly thing like that but we could do it as humans going from our home planet to the next planet."



Reporting and writing by Peter Cooney in Washington; Additional reporting by Steve Gorman in Los Angeles. Editing by Gerry Doyle

</body></html>

Khước từ trách nhiệm: các tổ chức thuộc XM Group chỉ cung cấp dịch vụ khớp lệnh và truy cập Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi, cho phép xem và/hoặc sử dụng nội dung có trên trang này hoặc thông qua trang này, mà hoàn toàn không có mục đích thay đổi hoặc mở rộng. Việc truy cập và sử dụng như trên luôn phụ thuộc vào: (i) Các Điều kiện và Điều khoản; (ii) Các Thông báo Rủi ro; và (iii) Khước từ trách nhiệm toàn bộ. Các nội dung như vậy sẽ chỉ được cung cấp dưới dạng thông tin chung. Đặc biệt, xin lưu ý rằng các thông tin trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi không phải là sự xúi giục, mời chào để tham gia bất cứ giao dịch nào trên các thị trường tài chính. Giao dịch các thị trường tài chính có rủi ro cao đối với vốn đầu tư của bạn.

Tất cả các tài liệu trên Trang Giao dịch trực tuyến của chúng tôi chỉ nhằm các mục đích đào tạo/cung cấp thông tin và không bao gồm - và không được coi là bao gồm - các tư vấn tài chính, đầu tư, thuế, hoặc giao dịch, hoặc là một dữ liệu về giá giao dịch của chúng tôi, hoặc là một lời chào mời, hoặc là một sự xúi giục giao dịch các sản phẩm tài chính hoặc các chương trình khuyến mãi tài chính không tự nguyện.

Tất cả nội dung của bên thứ ba, cũng như nội dung của XM như các ý kiến, tin tức, nghiên cứu, phân tích, giá cả, các thông tin khác hoặc các đường dẫn đến trang web của các bên thứ ba có trên trang web này được cung cấp với dạng "nguyên trạng", là các bình luận chung về thị trường và không phải là các tư vấn đầu tư. Với việc các nội dung đều được xây dựng với mục đích nghiên cứu đầu tư, bạn cần lưu ý và hiểu rằng các nội dung này không nhằm mục đích và không được biên soạn để tuân thủ các yêu cầu pháp lý đối với việc quảng bá nghiên cứu đầu tư này và vì vậy, được coi như là một tài liệu tiếp thị. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo về Nghiên cứu Đầu tư không độc lập và Cảnh báo Rủi ro tại đây liên quan đến các thông tin ở trên.

Cảnh báo rủi ro: Vốn của bạn bị rủi ro. Các sản phẩm có đòn bẩy có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Hãy xem kỹ Thông báo rủi ro của chúng tôi.