XM Amerika Qoʻshma Shtatlari fuqarolariga xizmat koʻrsatmaydi.

Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>CORRECTED-UPDATE 2-Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case</title></head><body>

Corrects throughout to say Iswaran was sentenced to jail instead of jailed

By Xinghui Kok

SINGAPORE, Oct 3 (Reuters) -A Singapore court charged a property billionaire on Friday with obstructing justice and abetting offences, over flights and luxury hotel accommodation given to a disgraced ex-transport minister sentenced to jailthe previous day in a major corruption case.

Ong Beng Seng, the 78-year-old owner of Hotel Properties Ltd HPPS.SI and rights holder to the Singapore Grand Prix Formula One race, is accused of giving high-value gifts to ex-minister S. Iswaran, who on Thursday became the first former cabinet member to be given a prison sentencein Singapore.

The case has been the subject of major intrigue in Singapore, a wealthy financial hub that offers ministers salaries of more than S$1 million dollars ($771,247) to deter graft and prides itself on its reputation for clean governance.

Iswaran was sentenced to 12 months in jail for obstructing justice and improperly receiving gifts as a public servant, with Ong a central part of the prosecution's case.

Ong, a Malaysian citizen based in Singapore, has so far issued no comment on the accusations. Channel NewsAsia said he entered no plea on Friday and did not indicate how he would plead.

Ong's firm, Singapore-listed Hotel Properties Ltd, requested a trading halt early on Friday following Thursday's announcement that he would be charged.

Prosecutors during Iswaran's trial said the ex-minister received gifts from Ongworth more than $300,000, including tickets to English Premier League soccer matches, the F1 Grand Prix, London musicals and a ride on a private jet to Doha.

Ong was charged with one count of abetting Iswaran's receiving of two flights and luxury hotel accommodation in Doha worth S$20,848.03, and one count of abetting Iswaran in obstruction of justice, said the attorney-general's chambers.

The charges correspond to two of Iswaran's 35 charges.

The attorney-general's chambers said the prosecution will not charge Ong for his involvement in other charges against Iswaran. It said it was unable to comment further as the matter is before the court.

The court during Iswaran's trial heard how the minister had asked Ong to bill him for the Doha trip on the private jet after he discovered the anti-graft agency had seized the flight manifest for an unrelated case.

Justice Vincent Hoong, who presided over Iswaran's case, on Thursday said the minister's request to be billed was a deliberate move to obstruct the course of justice and try to evade investigation.

Channel NewsAsia said Ong's court hearing was adjourned until pre-trial proceedings on Nov. 15.

The attorney-general's chambers said it will not charge Lum Kok Seng, another businessman named in Iswaran's charges as having given gifts to the former minister.

($1 = 1.2966 Singapore dollars)



Reporting by Xinghui Kok; Editing by Martin Petty, Jacqueline Wong, Peter Graff

</body></html>

Javobgarlikdan voz kechish: XM Group korxonalari har biri faqat ijro xizmatlarini koʻrsatadi va onlayn savdo platformamizdan foydalanish huquqini beradi, bu odamga veb-saytda yoki veb-sayt orqali mavjud boʻlgan kontentni koʻrish va/yoki undan foydalanishga ruxsat beradi hamda uni oʻzgartirishga moʻljallanmagan va uni oʻzgartirmaydi yoki kengaytirmaydi. Bunday kirish va foydalanish huquqi doimo quyidagilarga boʻysunadi: (i) Shartlar va qoidalar; (ii) Risklar haqida ogohlantirish; va (iii) Javobgarlikni toʻliq rad etish. Shuning uchun bunday kontent umumiy maʼlumot sifatida taqdim etiladi. Xususan, shuni esda tutingki, bizning onlayn savdo platformamiz mazmuni moliyaviy bozorlarda biror bitimni amalga oshirishga oid maslahat yoki taklif emas. Har qanday moliyaviy bozorda savdo qilish sizning kapitalingiz uchun jiddiy risk darajasini oʻz ichiga oladi.

Onlayn savdo platformamizda chop etilgan barcha materiallar faqat taʼlim/axborot maqsadlari uchun moʻljallangan va unda moliyaviy, investitsiya soligʻi yoki savdo maslahatlari va tavsiyalar; yoki bizning savdo narxlarimizning qaydlari; yoki har qanday moliyaviy vositalar bilan bitim tuzish maslahati yoki taklifi; yoki sizga kerak boʻlmagan moliyaviy reklama aksiyalari hisoblanmaydi

Har qanday uchinchi tomon kontenti, shuningdek XM tomonidan tayyorlangan kontent, masalan: fikrlar, yangiliklar, tadqiqotlar, tahlillar, narxlar va boshqa maʼlumotlar yoki bu veb-saytda joylashgan uchinchi tomon saytlariga havolalar umumiy bozor sharhi sifatida "boricha" taqdim etiladi va investitsiya maslahatini tashkil etmaydi. Har qanday kontent investitsiya tadqiqoti sifatida talqin qilinsa, siz bunday kontentni investitsiya tadqiqotlarining mustaqilligini ragʻbatlantirish uchun moʻljallangan qonun talablariga muvofiq moʻljallanmagan va tayyorlanmaganligini eʼtiborga olishingiz va qabul qilishingiz kerak, shuning uchun unga tegishli qonunlar va qoidalarga muvofiq marketing kommunikatsiyasi sifatida qaraladi. Mustaqil boʻlmagan investitsiya tadqiqoti va yuqoridagi maʼlumotlarga oid risk haqida ogohlantirishimizni oʻqib chiqqaningizga va tushunganingizga ishonch hosil qiling, unga bu yerdan kirish mumkin.

Riskdan ogohlantirish: Kapitalingiz risk ostida. Kredit yordamiga ega mahsulotlar hammaga ham toʻgʻri kelmasligi mumkin. Bizning Risklardan ogohlantirishimiz bilan tanishib chiqing.