美國居民不適用 XM 服務。

Slovakia, Hungary rebuff EU call to replace lost Russian oil via Croatia



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Slovakia, Hungary rebuff EU call to replace lost Russian oil via Croatia</title></head><body>

Adds reaction from Croatia government, Janaf

BUDAPEST, Aug 2 (Reuters) -Slovakia and Hungary on Friday rebuffed a European Commission suggestion that they could replace lost Russian oil supplies via an alternative route through Croatia, saying it would betoo costly.

Supplies from Russia's biggest oil exporter Lukoil LKOH.MM through Ukraine were halted in July following a ban by Ukrainian authorities on Lukoil using the Druzhba pipeline, which links Russia to eastern Europe.

Hungary and Slovakia earlier this month asked the European Commission to step in and mediate as the threatened their security of supply.

But they are rejecting the European Commission's proposal to use spare capacity on the JANAF Adriatic pipeline in Croatia to supply both countries with oil not sourced in Russia.

"Croatia is simply not a reliable country for transit," Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto said. "Oil transit prices were raised fivefold since the outbreak of the (Ukraine) war by Croatia."

"It is a politically deeply offensive statement that we did not expect from the representative of the country to which ill-intentioned moves we have long responded with extreme restraint and moderation," Croatia's Foreign Minister Gordan Grlic Radman said.

Slovakia, whose Hungarian-owned Slovnaft refinery already takes some oil via JANAF, also known as Adria, said on Friday it received a letter from the Croatian government offering to secure supplies.

"But for what price? What capacity? No one knows that today," Slovak Foreign Minister Juraj Blanar said in a statement.

Slovakia wants the Commission to get Ukraine to fully reinstate flows from Russia, but he said it will also search for another solution in case the Commission does not act.

Following Russia's 2022 invasion, European Union prohibited oil imports to its member states in an attempt to wean itself off from Russian fossil fuels, but gave an exemption to Hungary, Slovakia and the Czech Republic to find alternative routes and supplies.

Flows from Russian suppliers other than Lukoil via Druzhba have continued.

EU commissioner Valdis Dombrovskis said Ukraine had confirmed that Lukoil oil flowing through Ukraine was at that point of its journey already owned by other entities and thus sanctions do not apply to it, raising questions about the cause of the interruption to the flow.

Despite drawn-out talks over transit fees, Croatia's JANAF and Hungary's MOL MOLB.BU managed to sign a one-year contract in May 2023, on a transport and storage deal for 2.9 million tonnes of crude on the Adriatic pipeline to MOL's Hungarian and Slovak refineries.

Hungary on Friday also complained that Croatia has failed to invest in capacity building, and has never proved the figure it has given for the maximum transit capacity of its pipeline.

Janaf dismissed the allegations in a statement, saying that it has been continuously investing into its transport-storage system.

It said it has tested its transport capacities on the section towards Hungary along with MOL and proved it can transport 1.2 million tonnes of crude oil monthly.

"It is totally untrue that Janaf raised its fees in the past three years," it said in the statement.

"Janaf is ready both technically and organisationally to supply the central European refineries with enough quantities of oil for the full capacity work. That is why we hope that we would find a satisfying solution for the continuation of long-term partnership through open talks and cooperation," it said.



Reporting by Boldizsar Gyori, Jan Lopatka in Prague, Bart Meier in Amsterdam, additional reporting by Daria Sito-Sucic; editing by Mark Heinrich, Conor Humphries and David Gregorio

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明