美國居民不適用 XM 服務。

Sinochem shuts Shandong refineries 'indefinitely' on poor margins, trade sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Sinochem shuts Shandong refineries 'indefinitely' on poor margins, trade sources say</title></head><body>

Adds details, comment

By Chen Aizhu

SINGAPORE, July 19 (Reuters) -State-run Sinochem Group has shut in two of its three east China oil refineries for an indefinite period of maintenance, as high crude oil costs and weak fuel demand hurt margins, according to trading sources and local consultancies.

The closures, roughly 2% of China's national output, highlight a tough business climate for the country's smaller oil processors this year as demand in the world's second-largest consumer stumbles in a sluggish economy that is dampening its demand for crude oil.

Sinochem closed its Zhenghe and Changyi refineries in May and June, respectively, for indefinite overhaul periods because of poor margins, said the sources.

The shutdown at the 100,000 barrels per day (bpd) crude unit at Zhenghe started in early May, while Changyi's 160,000-bpd plant was switched off around June 25, according to two trading sources and Shandong-based consultancy Oilchem.

"There is no timeline for production resumption, for now," said one trading source with direct knowledge of the matter.

"The more they process, the bigger loss they would likely incur," said a second Beijing-based source familiar with Sinochem's refinery operations.

Sinochem declined to comment.

Utilisation at independent refineries in the processing hub of Shandong province, a bellwether for Chinese oil demand, fell to 50.08% this week, according to Chinese consultancy Oilchem, among the lowest in the past four years.

Sinochem's Shandong plants also face higher crude oil costs than their independent peers, known as "teapots," which rely on crude from Russia, Iran and Venezuela that is priced at deep discounts due to Western sanctions, saving Chinese refiners billions of dollars.

Sinochem, like China's national oil majors, has shied away from buying oil from those three countries, senior trading sources familiar with Sinochem's thinking have said.

Sinochem operates a third refinery in Shandong, the 120,000-bpd Huaxing plant, as well as a refinery complex in the southeastern coastal province of Fujian.

Reflecting weak Chinese demand, crude oil imports into the world's top buyer posted a rare 2.3% annual decline during the first half of this year, weighed down by lackluster demand for fuel, especially diesel.



Reporting by Chen Aizhu and Florence Tan; Editing by Christian Schmollinger and Mark Potter

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明