美國居民不適用 XM 服務。

Olympics-Triathlon-Races to go ahead on Wednesday as Seine passes water quality tests



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Olympics-Triathlon-Races to go ahead on Wednesday as Seine passes water quality tests</title></head><body>

Adds overnight rain and forecast in paragraph 9

By Helen Reid

PARIS, July 31 (Reuters) -Organisers cleared the Olympic women's and men's triathlons to go ahead on Wednesday after the latest Seine river water tests showed lower levels of bacteria, ending days of uncertainty over whether the central Paris swim was viable after heavy rains.

The men's triathlon had been scheduled to take place on Tuesday but was postponed until Wednesday after the river failed water quality tests.

News that the races would go ahead on Wednesday cameas a relief for teams and athletes, as wellas for Paris authorities who have promised residents a swimmable Seine as a long-term legacy of the Games, with the triathlon a very public test.

"It is with great joy that we received this news," Benjamin Maze, technical director for France's triathlon federation, told Reuters. "Now that we know we will race, we can mentally switch fully into competition mode."

Fifty-five women representing 34 countries will kick off the contest at 8 a.m. (0600 GMT), with France's Cassandre Beaugrand and Britain's Beth Potter, two of the top contenders for gold, set to dive into the river side by side.

The men's event will take place at 10:45 a.m., immediately after the women's race.

"The results of the latest water analyses, received at 3.20 a.m., have been assessed as compliant by World Triathlon allowing for the triathlon competitions to take place," Paris 2024 and World Triathlon said in a statement.

Paris has spent 1.4 billion euros ($1.52 billion) of public money on wastewater infrastructure to contain sewage and minimise spillage into the river, and Mayor Anne Hidalgo took a dip earlier this month in a bid to convince doubters that the water will not make them ill.

The decision to postpone the men's race at the last minute on Tuesday had triggered anger among some athletes.

"If the priority was the health of the athletes this event would have been moved to another location a long time ago," Belgium's Marten Van Riel wrote on World Triathlon's Instagram page.

"We are just puppets in a puppet show."

The gamble that the river would be clean enough for the triathlon was never guaranteed to pay off as water quality varies widely day-to-day, with rainfall causing concentrations of infection-causing bacteria like E. coli to rise.

Wednesday's races were given the green light despite rain overnight and forecasts for showers around midday which could hit towards the end of the men's event.

Organisers make the call based on analysis of river samples taken the previous day at 5 a.m. combined with a discussion between experts on overnight weather, according to Paris 2024.


($1 = 0.9240 euros)



Reporting by Helen Reid; Editing by Peter Rutherford

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明