美國居民不適用 XM 服務。

Olympics-Sailing-Polish women overcome setbacks on skiff journey



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Olympics-Sailing-Polish women overcome setbacks on skiff journey</title></head><body>

By Alexander Smith

MARSEILLE, France, July 27 (Reuters) -Charting their course to the Olympics in the women's skiff has involved weathering both physical and mental storms for Polish sailors Aleksandra 'Ola' Melzacka and her crew Sandra Jankowiak.

The pair will line up on Sunday alongside 19 other crews for the first sailing events of the 2024 Games, after putting in intense practice against training partners from Sweden and the Netherlands in the Mediterranean Sea off Marseille.

"We've had lots of ups and downs during this campaign, more ups than downs," Jankowiak, 28, said in an interview with her long-term friend Melzacka in the run-up to the Games.

Jankowiak, who quit her job to sail in the 49erFX skiff after getting a call from Melzacka asking her to crew, tore ankle ligaments while sailing the intensely physical skiff that had put her out of action for more than two months.

Melzacka, who sports a tattoo of the Olympic rings on her left bicep as a mark of her participation in the skiff with another crew in Tokyo, said her health suffered.

"Mentally, I had a little breakdown during our sailing campaign, but we managed to overcome this as well," she told Reuters, adding that a dip in form after her partner's return to sailing combined with fatigue had contributed to the episode.

"I'm an athlete who will stay on the water and push the boundaries," Melzacka said in the Polish city of Gdansk, adding that a period off, a plan to take things more slowly and support from her coach, psychologist and family had got her through.

Melzacka, who learned to sail as a child in the Optimist dinghy in the Baltic Sea off the Polish port of Gdynia, is a keen singer and will even break out in song when racing, often says Jankowiak, in the hope of a favourable wind shift.

"I finished music school and I was playing piano, so we can be a good band in the future," Jankowiak said.

As one of the lighter crews -- like other sailors the pair do not give away their weight due to competitive sensitivities -- they say they sometimes fare less well in strong winds.

"If you ask crews from (the) FX, I think everyone will lie (about their weight)," Jankowiak jokes, adding: "We can eat a lot, but sometimes its too much".

"We love pancakes," the duo say, almost in unison.



Reporting by Alexander Smith; Editing by Ed Osmond

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明