美國居民不適用 XM 服務。

Kurdish oil smuggling to Iran flourishes



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>INSIGHT-Kurdish oil smuggling to Iran flourishes</title></head><body>

By Timour Azhari

ERBIL, Iraq, July 11 (Reuters) -Heading for Turkey to the north and Iran to the east, hundreds of oil tankers snake each day from near Kurdistan's capital Erbil, clogging the Iraqi region's often winding and mountainous highways.

The tankers are the most visible aspect of a massive operation to truck oil from the semi-autonomous region of Iraq to Iran and Turkey in murky, off-the-books transactions that have boomed since an official export pipeline closed last year.

Reuters pieced together the details of this flourishing trade through conversations with over 20 people including Iraqi and Kurdish oil engineers, traders and government officials, politicians, diplomats and oil industry sources.

They painted a picture of a booming business in which more than 1,000 tankers carry at least 200,000 barrels of cut-price oil every day to Iran and, to a lesser extent, Turkey - bringing in about $200 million a month.

The scale of the unofficial exports, which has not previously been reported, is one reason Iraq has been unable to stick to output cuts agreed with the OPEC oil cartel this year, Iraqi officials said.

Iranian and Turkish officials did not respond to requests for comment.

Iraqi oil ministry spokesperson Assim Jihad said the Kurdistan trade was not approved by the Iraqi government and state oil marketer SOMO was the only official entity allowed to sell Iraqi crude.

He said the government did not have accurate figures for how much oil was being smuggled into Iran and Turkey.

"OPEC now has less patience for smuggling and has even been known to slap punitive measures on offending members. I doubt we'll see any retribution against Baghdad because it's well known that the Kurdish region lies outside central control," said Jim Krane at Rice University's Baker Institute in Houston.

The business could also put Kurdistan on a collision course with close ally Washington, as it assesses whether the trade breaches any U.S. economic sanctions on Iran, according to a U.S. official.

Until last year, Kurdistan exported most of its crude via the official Iraq-Turkey Pipeline (ITP) running from the Iraqi oil city of Kirkuk to the Turkish port of Ceyhan.

But those exports of about 450,000 barrels per day (bpd) halted in March 2023 when an international tribunal ruled in favour of the Iraqi federal government's call for the shipments to stop - leaving the pipeline in legal and financial limbo.

The federal administration in Baghdad, which has long held that it is the only party authorised to sell Iraqi oil, successfully argued that Turkey arranged the exports with the Kurdistan regional government without its consent, in breach of a 1973 treaty.


'NO TRACE'

Tankers soon started taking Kurdish oil to neighbouring countries instead and the business accelerated this year after talks to reopen the pipeline stalled, industry sources, oil officials and diplomats said.

Local officials said none of the proceeds are accounted for, or registered, in the coffers of the Kurdistan Regional Government (KRG), which has been struggling to pay thousands of public employees.

"There is no trace of the oil revenues," said regional lawmaker Ali Huma Saleh, who was chair of the oil committee in Kurdistan's parliament until it was dissolved in 2023. He put the trade at over 300,000 bpd, higher than most other estimates.

Hiwa Mohammed, a senior official in the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), one of Kurdistan's two ruling parties, said the oil was going through border crossings with the knowledge of the regional and federal governments.

KRG Treasury officials did not respond to requests for comment. The KRG Ministry of Natural Resources, which oversees oil trading in Kurdistan, does not have a spokesperson.

A U.S. official said Washington was looking at the oil trade to assess compliance with sanctions on Iran.

The U.S. Treasury Department declined to comment.

A State Department official said: "U.S. sanctions on Iran remain in place, and we regularly engage with partners on sanctions enforcement issues, but we do not detail those conversations."

A senior official at Kurdistan's natural resources ministry said oil production in the region was running at 375,000 bpd, of which 200,000 was trucked to Iran and Turkey, and the rest refined locally.

"Nobody knows what happens to the revenues from the 200,000 smuggled abroad, or the oil derivatives sold to refineries in the region," said the official, who declined to be named because the sensitivity of the matter.


CUT-PRICE CRUDE

The crude is sold by oil companies in Kurdistan to local buyers at cut-price rates of $30 to $40 a barrel, or about half the global rate LCOc1, which equates to at least $200 million a month in revenue, industry and political sources said.

Kurdistan's oil production is majority controlled by eight international oil firms: DNO ASA DNO.OL, Genel Energy GENL.L, Gulf Keystone Petroleum GKP.L, ShaMaran Petroleum SNM.V, HKN Energy, WesternZagros, MOL's MOLB.BU Kalegran and Hunt Oil Company.

Hunt Oil, based in the United States, declined to comment. The other seven companies did not respond to requests for comment, nor did local company KAR Group, a major player in Kurdistan.

While most oil production halted when the pipeline closed, some companies including DNO, Keystone and ShaMaran have said in statements they have since started producing crude for sale to buyers within Kurdistan.

ShaMaran said the average price of oil it sold in the first three months of 2024 was $36.49 per barrel while Keystone said in June that sales of crude from the Shaikan Field this year were bringing in about $28 a barrel.

The industry sources said approved local buyers take the crude from oil companies and sell it on through middlemen for export, without the knowledge of the producers.

The vast majority of the trucked oil goes to Iran, most of the industry and political sources said, via official Iraqi border crossings including Haji Omaran, or via Penjwen further south.

From there, it is loaded onto ships at Iranian ports in the Gulf at Bandar Imam Khomeini and Bandar Abbas - a trade route used in the past for Kurdish oil exports - or transferred by road to Afghanistan and Pakistan, industry, political and diplomatic sources said.

Reuters could not determine what Iran, which faces difficulties selling its own oil products because of sanctions, gets out of the trade, nor who is receiving the oil in Iran.

The PUK's Mohammed said it was sent to Iran to be refined into gasoline.

Pakistan's petroleum ministry declined to comment. Afghan officials did not respond to requests for comment.


BLACK-MARKET LABYRINTH

The trade is the latest iteration of a long-standing Iraqi black-market oil business widely seen as benefiting political elites who are closely linked to business interests.

Twelve people said officials in Kurdistan's two ruling parties, the Kurdistan Democratic Party (KDP) of the Barzani clan and the PUK of the Talabani clan, were the beneficiaries.

"There is a labyrinth of black-market salespeople getting paid, and people approving those sales. It's not that they are just looking the other way. They're taking their share," an industry source working in the Kurdish oil trade said.

A senior diplomat in Baghdad said political interests were so vested in the trade that resuming official exports via the pipeline, once seen as a priority, had dropped down the diplomatic agenda.

"I'm not going to be advocating for this while they're all having a party," the person said.

KDP officials did not respond to requests for comment about the black-market trade. Mohammed, the PUK official, did not comment on who might be behind it.

Kurdish officials say the region was forced into the trade by the pipeline closure, which they see as part of a broader effort by Iran-backed Shi'ite parties in Baghdad to curb the relative autonomy they have enjoyed since the end of the first Gulf war in 1991.

A senior Iraqi parliamentary official familiar with oil matters said Baghdad was aware of the details of the business but was avoiding public criticism as officials seek to resolve outstanding disputes with Erbil.

Putting pressure on Erbil to stop oil smuggling would corner the region and deprive it of all sources of funding, which could result in its collapse, said the person, who declined to be named due to the sensitivity of the issue.

The trade has been cited privately by Iraqi officials as being behind Baghdad's inability to stick to its OPEC production quotas, a bone of contention with OPEC's de facto leader Saudi Arabia.

Jihad, the oil ministry spokesman, said Iraq, which has pledged to scale back output this year to make up for the overproduction, was committed to voluntary production cuts.

For now, the sheer volume of tankers snarling up highways, and getting involved in accidents, is angering residents along major thoroughfares.

"It's very painful," said Rashid Dalak, visiting the grave of his brother Rouzkar, who was killed in a crash with a tanker in May on the highway between Erbil and Sulaimaniya that leads to the Iranian border.

"Despite passing through and damaging our roads and killing our loved ones ... no-one here has seen a dollar."


FOCUS-A year after Iraq-Turkey pipeline halt, no progress to resume flows nL5N3FZ6A2

Iraq, Kazakhstan agree plans to compensate for OPEC+ overproduction nL8N3H65RV

Iraq halts northern crude exports after winning arbitration case against Turkey https://www.reuters.com/business/energy/iraq-halts-northern-crude-exports-after-winning-arbitration-case-against-turkey-2023-03-25/

OPEC oil output rises in May, led by Nigeria, Iraq, survey shows nL1N3I20U6


Reporting by Timour Azhari in Erbil and Baghdad; Additional reporting by Aref Mohammed in Basra, Ahmed Rasheed in Baghdad and Daphne Psaledakis in Washington; Writing by Timour Azhari; Editing by David Clarke

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明