美國居民不適用 XM 服務。

China's faltering growth revives cash vouchers talk



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>RPT-ANALYSIS-China's faltering growth revives cash vouchers talk</title></head><body>

Repeats for Asia morning readership. No change to text.

China's economy loses momentum in July after poor Q2

Economists expect officials to fight hard to reach growth target

Wider budget gap, more debt issuance possible later this year

Talk of consumption vouchers re-emerges in state media

By Kevin Yao and Ellen Zhang

BEIJING, Aug 16 (Reuters) -Another round of bad Chinese economic figures is raising pressure on Beijing to loosen the fiscal spigot further and even dole out shopping vouchers to get growth back towards this year's target of roughly 5%.

After a dismal second quarter, the world's second-largest economy lost momentum further in July: new home prices fell at the fastest pace in nine years, industrial output slowed, export and investment growth dipped and unemployment rose.

Other data beat forecasts, but not for positive reasons. Rising inflation was attributed to bad weather rather than stronger domestic demand, a jump in imports reflected frontloaded chip purchases before expected U.S. technology curbs, and a pickup in retail sales was flattered by low comparisons in 2023.

In all, the data paints a worrying picture for policymakers, who look increasingly likely to ramp up stimulus unless they accept slower growth and the prospect of a downward spiral in consumer and business confidence.

"The current economic performance remains behind target, necessitating immediate and significant policy intervention," said Carlos Casanova, Asia senior economist at UBP. This might require the government to widen the budget deficit to 4% of gross domestic product (GDP) from the planned 3%, he said.

One policy adviser, speaking on condition of anonymity, said Beijing may decide in October to bring forward part of next year's bond issuance quota if growth did not show signs of bottoming out in the summer.

"Otherwise, the economy will look ugly, and 5% would be out of the question," the adviser said, without detailing where that stimulus would go.

China made similar moves last October, when it raised the deficit to 3.8% of GDP from 3.0% and separately frontloaded part of the 2024 local government debt quotas to invest in flood-prevention and other infrastructure.

What might change from last year is how the extra money would be spent.

The usual playbook of infrastructure spending is bringing dwindling returns after decades of investment in bridges, roads and rail. Meanwhile, China's preferred driver of growth, advanced manufacturing, is fanning trade tensions and concerns over industrial overcapacity and factory gate deflation.

"The Chinese economy, given its size, cannot run on manufacturing and exports alone," Societe Generale analysts wrote in a note on the latest data.

"To hit the 5% growth target - if that's still the target - policymakers need to step up support for domestic demand."


VOUCHER TALK RESURFACES

As consumers tighten their wallets, Chinese e-commerce giants have had to resort to heavy discounting and promotions to attract shoppers, squeezing margins across the retail sector.

Alibaba Group Holding 9988.HK missed market expectations for revenue on Thursday, as the company's domestic e-commerce sales came under pressure from cautious spending.

A top-level policy meeting in July pledged an incremental tilt towards consumer stimulus, in what analysts saw as an official admission the previous toolkit wasn't working as intended.

An article in state media this week revived an idea implemented in the United States and elsewhere during the pandemic but resisted in Beijing.

China Daily, citing three economists from government-backed think tanks, said the government "should consider additional direct support to consumers worth at least 1 trillion yuan ($139 billion) — either cash or vouchers."

That sum is equivalent to 0.8% of last year's GDP.

Such a step "would necessitate expanding this year's deficit ratio or approving additional special treasury bonds," the article said. Li Daokui, director of Tsinghua University's Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking, was quoted as saying "it was advisable" that the consumption coupons be issued during the week-long National Day break in October.

Most economists are sceptical that Beijing will implement such a move, given past resistance. During the pandemic officials preferred to support businesses and left consumers to fend for themselves.

Xing Zhaopeng, senior China strategist at ANZ, said the impact of such vouchers would be a one-off and that consumption would only pick up sustainably when the crisis-hit property market and stocks start recovering.

He estimated households' property wealth has fallen by 20%-30% from a 600 trillion yuan peak - a drop roughly equivalent to China's annual economic output.

"People will spend during the month they get the vouchers," Xing said. "Only property and stock prices will put consumption in perpetual motion."



Writing by Marius Zaharia; Editing by Sam Holmes

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明