美國居民不適用 XM 服務。

China showcases lunar reach as space powers meet without Russia



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-China showcases lunar reach as space powers meet without Russia</title></head><body>

China presents sample from moon's far side

Countries talk space cooperation at annual summit

Russian space agency not attending

NASA chief to promote post-ISS plans

IAC draws its highest-ever number of technical papers

Recasts with Chinese lunar sample presentation

By Joey Roulette, Giulia Segreti and Tim Hepher

MILAN, Oct 14 (Reuters) -China unveiled a rock sample from the moon's far side to a space summit overshadowed by shifting political and commercial rivalries on Monday, with traditional space power Russia absent from the Milan gathering amid tensions with the West.

The International Astronautical Congress (IAC) has been a venue since 1950 for scientists, engineers, companies and politicians of space-faring nations to discuss cooperation, even during the Cold War.

At the latest edition in Milan, the China National Space Administration showcased a rock sample that its Chang’e 6 rover fetched from the moon’s far side - the first such exploit and widely seen as evidence of Beijing’s rising space-power status.

A Chinese official whisked a red blanket off a glass case containing the tiny lunar fragment at a ceremony witnessed by space agency chiefs of Europe, the United States, Japan and elsewhere.

For its part, NASA was displaying rocks that its OSIRIS-REx spacecraft retrieved from the Bennu asteroid in 2023.

"This is the most exciting time in space since the Apollo era in the 1960s," Clay Mowry, president of the 77-nation International Astronautical Federation, the non-profit that organises the annual congress, told Reuters.

Talks were expected to touch heavily on lunar exploration, NASA's growing coalition under its Artemis moon programme and Europe's pressing need for more sovereign access to space.

A record 7,197 technical abstracts have been submitted.

NASA administrator Bill Nelson was expected to use the event to rally support for plans to tap private companies to replace the ageing International Space Station after its 2030 retirement.

The orbiting science laboratory, now more than two decades old, has been a symbol of space diplomacy led primarily by the U.S. and Russia, despite conflicts on Earth.

Russia's space agency Roscosmos, a storied power now isolated from the West after Moscow's 2022 invasion of Ukraine, has no official presence at this year's event, however.

NASA has been investing billions of dollars in its Artemis moonshot but is also keen on maintaining a presence in low-Earth orbit to compete with China's Tiangong space station, which has continuously housed Chinese astronauts for three years.

The U.S. and China are also racing to land the first humans on the moon since the last American Apollo mission in 1972. Both are aggressively courting partner countries and leaning heavily on private companies for their moon programmes, shaping the space objectives of smaller space agencies.


EUROPE'S PRIORITIES

The Oct 14-18 event is the largest in the space calendar and comes as host nation Italy draws up a framework establishing local rules for private investment. It wants similar clarity at a European level, officials said.

A surge in space traffic led by fast-growing satellite constellations like Starlink has raised concerns about space debris collisions and a growing field of other space junk.

"These rules give the national ecosystem guidance on how to reach our objectives and grant the use of space in a sustainable and useful way," Italy's Industry Minister Adolfo Urso said.

Musk's SpaceX is relied upon by much of the Western world for accessing space, driving countries - including the U.S. - to encourage new space upstarts that can offer more affordable rockets. SpaceX's growing Starlink internet network has made the company the world's largest satellite operator.

After a year-long hiatus, Europe regained uncrewed access to orbit with the test flight of its Ariane 6 launcher in July.

Europe's satellite manufacturing industry is facing growing pressures, however, as a once-thriving market for its large, bespoke geostationary satellites shifts towards lower orbit.

Italy's Leonardo LDOF.MI, one of the hosts of the week-long event, has called for a new strategy for the space sector embracing its French joint venture partner Thales TCFP.PA and their main rival in satellite manufacturing, Airbus AIR.PA.

Industry sources say the three companies are involved in preliminary talks about combining their satellite activities, but much will depend on the attitude of a new European Commission, which blocked past efforts to forge a single player.



Editing by Jamie Freed and Christina Fincher

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明