美國居民不適用 XM 服務。

Ariane 6 set for new launch this year after software flaw identified



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Ariane 6 set for new launch this year after software flaw identified</title></head><body>

Adds comments on European space market from paragraph 6

PARIS, Sept 16 (Reuters) -Space launch provider Arianespace on Monday reaffirmed plans to stage the second mission of Europe's Ariane 6 launcher before the end of the year after a glitch that marred the inaugural launch was traced to an "easily fixable" software fault.

Following lengthy delays, Europe's newest uncrewed rocket blasted off on July 9 and successfully carried out a series of trials. But the mission ended with the launcher coasting in orbit without releasing its final batch of payloads.

Arianespace CEO Stephane Israel said the failure to stage a third firing of the upper-stage Vinci engine, which resulted in the final deployments being curtailed, had been traced to a software flaw that would be repaired before the next launch.

In a separate statement, a task force of government agencies and companies overseeing the introduction of Ariane 6, including the European Space Agency and Arianespace parent ArianeGroup, said there were "no showstoppers" to the next flight.

Ariane 6 was developed at an estimated cost of 4 billion euros ($4.33 billion) by ArianeGroup, which is co-owned by Airbus AIR.PA and Safran SAF.PA, in the face of competition from Elon Musk's SpaceX which now dominates the launch market.

Israel was speaking to reporters on the sidelines of World Space Business Week, a major annual satellite conference.

He reiterated calls for flagship European satellite programmes such as the European Commission's 6-billion-euro IRIS² project to be launched on European rockets.

A number of key European payloads including a satellite for weather agency Eumetsat switched to rival SpaceX's Falcon 9 during a gap in European capability caused in part by delays to Ariane 6, to the frustration of European space officials.

"We will be fully available for IRIS² when it comes," Israel said.

The European Union was not immediately available for comment on whether it would compete launch contracts for IRIS², an array of up to 170 satellites designed to secure communications for EU governments and open new commercial broadband services.

Ariane 6 owes its existence to a decision by ESA's 22 nations in 2014 to develop a family of rockets in the face of competition from Musk's private space venture.

The European Space Agency last year launched an initiative to boost small-launcher projects that could pave the way for a future private player for the next generation.

Arianespace's Israel, however, said there would not be room for more than one provider of heavy launchers in Europe.



Reporting by Tim Hepher; Editing by Sharon Singleton and Susan Fenton

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明