XM ไม่ได้ให้บริการแก่ผู้ที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

Trump victory heightens risks for BOJ as yen renews slide



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Trump victory heightens risks for BOJ as yen renews slide</title></head><body>

160 yen-to-the-dollar seen as Japan authorities' line in sand

Japan issues fresh warning against excessive yen falls

Chance of BOJ hike in December may rise if yen keeps falling

By Leika Kihara and Makiko Yamazaki

TOKYO, Nov 7 (Reuters) -A dollar rally triggered by Republican Donald Trump's victory in the U.S. presidential election could heighten pressure on the Bank of Japan to raise interest rates as soon as December to prevent the yen from sliding back toward three-decade lows.

Trump's victory in the U.S. presidential election unleashed sharp dollar gains, as expectations of tax cuts and tariffs on imports drove optimism about economic growth while fueling worries about inflation.

The greenback's strength briefly pushed the yen JPY=EBS to a three-month low of 154.71 on Thursday, well off a high of 140.62 hit in mid-September.

While a weak yen gives exports a boost, it has become a headache for Japanese policymakers by pushing up fuel and food import costs and in turn hurting consumption.

Rising inflation was widely seen as one of the factors behind the massive voter swing against the ruling coalition at last month's general election.

Japan's top currency diplomat Atsushi Mimura escalated his warning against sharp yen falls on Thursday, saying authorities were ready to act against "excessive" currency moves.

One nightmare scenario for policymakers would be a renewed plunge in the yen towards the three-decade trough near 162 to the dollar hit in July - a move that prodded the BOJ to raise interest rates to 0.25% on July 31.

Back then, the tumbling yen led to calls from ruling party lawmakers for the BOJ to hike rates, or send clearer signs of its intention to push up borrowing costs.

Prime Minister Shigeru Ishiba stunned markets on Oct. 2 by saying the economy was not ready for further rate hikes, though he later toned down his message to say he would not intervene in BOJ policy.

"Politicians don't want a weak yen, so even those who have urged the BOJ to be cautious about raising rates could nod to hikes if yen falls accelerate," said Tsuyoshi Ueno, senior economist at NLI Research Institute. "In that sense, the weak yen could prod the BOJ into steady rate hikes."


HAND-IN-HAND

The BOJ exited a decade-long radical stimulus in March and raised short-term interest rates to 0.25% in July on the view Japan was making progress towards sustainably achieving its 2% inflation target.

While many analysts expect the BOJ to hike rates again by March, they are divided on whether it would act in December - or wait until January or March to gauge more data.

The BOJ kept interest rates steady last month but removed language warning of the need to focus on external risks, leaving open the chance of a near-term hike.

Renewed yen falls may heighten the chance of the BOJ acting in December, given the BOJ's sensitivity to the currency's weakness that pushes up import costs, analysts say.

"The BOJ hasn't said so clearly but its rate hike in July was likely driven in part by its concern over excessive yen falls," said Shinichiro Kobayashi, principal economist at Mitsubishi UFJ Research and Consulting.

"If the yen heads toward 160 to the dollar again, the chance of a rate hike by year-end will increase," he said.

Tomoyuki Ota, chief economist at Mizuho Research & Technologies, also sees 160-to-the-dollar as authorities' line in the sand that heightens the chance of a BOJ rate hike - and currency intervention by the government to prop up the yen.

In the previous battle with yen falls, the government and the BOJ appeared to work hand-in-hand.

Japanese authorities spent 5.53 trillion yen ($35.8 billion) intervening in the foreign exchange market in July to pull the yen off 38-year lows near 162 to the dollar. That month, the BOJ hiked rates and stressed its resolve to keep pushing up borrowing costs.

BOJ Governor Kazuo Ueda's hawkish hints of near-term rate hikes at last month's policy meeting pushed the dollar down toward 150 yen.

"There's no doubt the market's direction is towards a weaker yen. If yen falls accelerate, the chance of a December rate hike will increase," said Ota of Mizuho Research. "The government and the BOJ will likely act swiftly including through currency intervention."

($1 = 154.4400 yen)



Reporting by Leika Kihara and Makiko Yamazaki, additional reporting by Takaya Yaguchi, Kentaro Sugiyama, Takahiko Wada and Yoshifumi Takemoto; Editing by Sam Holmes

</body></html>

สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง


ข่าวล่าสุด

South Africa's net foreign reserves rise to $61.197 bln in Oct


Trump's win emboldens dollar bulls as they brace for tariffs

C
D
E
E
G
U
U

For Europe's markets, Trump's return spells euro pain but bond gains

A
B
D
E
P
V
A

For Europe's markets, Trump's return spells euro pain but bond gains

A
B
D
E
P
V
A

Thai baht, Philippine stocks slump as traders assess Trump win implications

U
S

ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ

เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน

เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่

คำเตือนความเสี่ยง: เงินทุนของท่านมีความเสี่ยง ผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราทดอาจไม่เหมาะสำหรับนักลงทุนบางราย โปรดศึกษาและทำความเข้าใจเอกสารเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงของเรา