XM ไม่ได้ให้บริการแก่ผู้ที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

What disruptions have been reported after the global tech outage?



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>FACTBOX-What disruptions have been reported after the global tech outage?</title></head><body>

Updates

July 19 (Reuters) -A global tech outage that appeared to be related to issues at cybersecurity firm CrowdStrike CRWD.O and Microsoft MSFT.O on Friday affected operations at airports, airlines, banks and media outlets.

Here isa list of disruptions that have been reported across sectors:


AIRPORTS, AIRLINES

Airports and airlines around the globe warned of delays and cancellations or switched to manual check-ins, with some halting flights.

- Berlin airport temporarily halted all flights, a spokesperson told Reuters. Lufthansa's LHAG.DE Eurowings said it was halting domestic German flights as well as flights to and from Britain until 3 p.m. (1300 GMT).

- Spanish airport operator Aena AENA.MC reported a computer systems incident, while Lisbon airport, Portugal's biggest, also experienced disruptions. Amsterdam's Schiphol Airport and Brussels airport were also reportedly affected.

- Top Dutch airline KLM AIRF.PA said it could not handle flights on Friday and had suspendedmost of its operations. Air France, KLM's parent company, also saidits operations were disrupted.

- Turkish Airlines wasexperiencing problems with ticketing, check-ins and booking, it said in a post on X. Budapest Airport said several airline check-in systems were out of operation.

- Major U.S. carriers including American Airlines AAL.O, Delta Air Lines DAL.N and United Airlines UAL.O halted flights on Friday morning, citing communication issues. American Airlines later said it had re-established operations. Frontier and Spirit, too, canceled directives to ground planes.

- RyanairRYA.I said it had canceled a small number of flights.

- An SAS spokesperson said the Scandinavian airline was expecting delays.

- Qantas QAN.AX, Australia's national airline,and Sydney airport said planes were delayed but still flying.

- Swiss air traffic control company Skyguide said it had temporarily reduced Swiss air traffic capacity by 30%.

- Roughly 90% of flights at London Gatwick Airport and London Stansted Airport had been delayed or canceled.

- Indian carriers including SpiceJet SPJT.BO, Indigo, Akasa Air, Vistara, Air India and Air India Express were also experiencing problemson Friday.

- Philippines' Cebu AirCEB.PS said it was facing technical issues and system downtime due to the Microsoft outage.

FINANCIALS

- Australia's largest bank, Commonwealth Bank CBA.AX, said earlier issues affecting PayID instant transfers had been resolved. Services including Netbank, the CommBank app, CommBiz, merchant payments and ATMs wereavailable.

- Several major oil and gas trading desks in London and Singapore were struggling to execute trades, six industry sources told Reuters. The Singapore Exchange said some services including its price feed web service were momentarily impacted.

- Macquarie Capital was unable to provide liquidity for unexpired warrants on HKEX.

- Services of South African lenders Capitec Bank CPIJ.J and Absa ABGJ.J were fullyrestored after experiencing disruptions.

- London Stock Exchange Group's's LSEG.L Workspace news and data platform suffered an outage that affected user access worldwide, causing disruption across financial markets. It said in a client memo that technical problems on FX spot and forward rates had been resolved and services restored.

- Some brokerages in India werefacing technical difficulties, traders at the brokerages told Reuters.

- German insurer Allianz ALVG.DE said it was experiencing a major outage that wasimpacting employees' ability to log on to their computers.

- Some German banks werefacing disruptions, a spokesperson for the Deutsche Kreditwirtschaft financial industry association said on Friday, without providing details.

- Barclays BARC.L said its Smart Investor digital investing platform had beenimpacted.

- Brazilian lender Bradesco said its digital platforms were unavailable on Friday.


MEDIA

- Britain's Sky News resumed broadcasting after an hours-long outage, but was operatingat minimal capacity and without many of its usual services.

- Australia's state broadcaster, ABC, said it was experiencing a "major network outage", without giving a reason.

- Regular programming at Sky News Australia was disrupted.


EMERGENCY SERVICES, HEALTHCARE

- England's National Health Service said bookings of doctors' appointments and patient records were disrupted, but emergency services had not been affected.

- Several hospitals in the Netherlands had to scale down their operations, Dutch press agency ANP reported.

- Victoria state police in Australia said some internal systems had been hit, but emergency services were operating normally.

- Copenhagen's fire department said on X it was experiencing problems receiving automatically transmitted fire alarms, and urged people to call 112 in case of a fire.

- Two hospitals in the northern German cities of Luebeck and Kiel canceled elective operations scheduled for Friday.

- Non-profit hospital chain Mass General Brigham said the outage affected many of its systems. Due to the severity of the issue, it canceled all previously scheduled non-urgent surgeries, procedures and medical visits for the day. - Quest Diagnostics DGX.N said its patient services and customer contact teams were operating with reduced capacity and patients might experience longer waiting and service times. - Laboratory service provider Labcorp LH.N said the outage was impacting some of its business systems, call center operations and results delivery, including physician and patient portals.

- Hospital operator Providence said it restored a key functionality allowing nurses, physicians and caregivers to access patient records and perform clinical documentation, but other clinical applications and workstations were still impacted.

SHIPPING, LOGISTICS

- MaerskMAERSKb.CO said the outage affected some of its operated terminals, but all were back in operation within a few hours.

- FedExFDX.N said it experienced substantial disruptions throughout its networks and warned of potential delays for package deliveries with a delivery commitment of July 19. Rival UPS UPS.N also warned of potential delivery delays.

- Railroad operator Union Pacific UNP.N said the CrowdStrike software outage had "varying levels of impact" across its network, but backup protocols helped it communicate with its teams and dispatchers.

OTHERS

- Critical infrastructure in Germany had been affected, an interior ministry spokesperson said.

- New Zealand's parliamentary computer systems were affected, according to Rafael Gonzalez-Montero, head of the parliamentary service.

- Australia's Telstra Group TLS.AX was facing disruptions to some of its systems, a spokesperson for the telecom firm told Reuters.

- The Baltic Hub container terminal in the Polish city of Gdansk said it was hit by the global outage in Microsoft systems and was working to solve the issue.

- The Paris Olympics organizing committee said the cyber outage was slowing its operations, but the impact was limited and ticket sales were unaffected.

- The United Arab Emirates foreign ministry said its electronic systems were functioning normally again.

- Maruti Suzuki MRTI.NS, India's largest carmaker, said it briefly halted production and despatch operations. It resumed operations and did not expect a material impact from the incident.

- Port Houston said two of its terminalsexperienced system failures as part of the global tech outage. All systems were later up and running.

- U.S. telecom giant VerizonVZ.N initially said "global IT issues" might impact some of its services and store operations could be limited, but its network was not impacted.

- Soccer club Manchester UnitedMANU.N said on X that it had to postpone a scheduled release of tickets.

- Starbucks SBUX.Osaid its mobile order-ahead and pay features were temporarily down due to a worldwide tech outage.



Reporting by Reuters bureaus; Compiled by Anna Pruchnicka, Andrey Sychev, Deborah Sophia, Arsheeya Bajwa; Editing by Emelia Sithole-Matarise, Kirsten Donovan and Pooja Desai

</body></html>

สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง


ข่าวล่าสุด

US recap: EUR/USD weakens as market puzzles over global cyber wobble

A
E
G
U
U

Brazil sugar exports up 50% in the first half, shows shipping data


Chrysler-parent Stellantis paid $190.7 million in US fuel economy penalties


US to phase out single-use plastic from federal operations


Insurers face business interruption claims after global tech outage

M

ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ

เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน

เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่

คำเตือนความเสี่ยง: เงินทุนของท่านมีความเสี่ยง ผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราทดอาจไม่เหมาะสำหรับนักลงทุนบางราย โปรดศึกษาและทำความเข้าใจเอกสารเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงของเรา