XM ไม่ได้ให้บริการแก่ผู้ที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

Slovakia, Hungary say Ukraine has halted Lukoil's Russian oil transit



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Slovakia, Hungary say Ukraine has halted Lukoil's Russian oil transit</title></head><body>

Ukraine introduced sanctions against Lukoil in June

Slovakia, Hungary still receive Russian oil from other sources

Adds Slovakian oil transporter Transpetrol comment in paragraph 5, more detail on oil supplies to Slovakia and Hungary, Czech Republic in paragraphs 15-16

By Jason Hovet and Anita Komuves

PRAGUE/BUDAPEST, July 18 (Reuters) -Slovakia and Hungary said they have stopped receiving oil from key supplier Lukoil LKOH.MM after Ukraine imposed a ban last month on the transit of resources from the Russian energy company via its territory.

The move highlights the volatile nature of the remaining Russian oil supplies to Europe via the Soviet-built Druzhba pipeline, the last major functioning Russian oil supply route to the continent.

Both Slovakia and Hungary said they were still receiving oil from other Russian companies despite the halt of Lukoil supplies.

Lukoil declined to comment.

Slovakian oil transporter Transpetrol said on Thursday that deliveries from Lukoil had stopped but supplies from other Russian exporters were arriving in Slovakia via Ukraine.

Ukraine's state-run energy company Naftogaz was not immediately available for comment.

Slovakia's economy ministry said on Thursday that oil deliveries from Lukoil, Russia's second-largest oil producer, have stopped flowing to Slovakia via Ukraine following the company's inclusion on a Ukrainian sanctions list.

"According to data from (Slovak oil transporter) Transpetrol, deliveries of Russian oil to Slovakia were not stopped. The problem is, according to (Slovak refiner) Slovnaft, deliveries of a concrete supplier, Lukoil," the ministry said.

It said Slovnaft had secured deliveries from another supplier, and the ministry was discussing the issue with Ukrainian partners.

Russia continues to supply natural gas to Europe via Ukraine, despite Moscow's invasion in February 2022 and the ensuing military conflict, the largest on the continent since the World War Two.

Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto said on Tuesday gas shipments from Russia to Hungary were flowing unobstructed through the TurkStream pipeline on the Black Sea, but crude oil was no longer transferred by Lukoil through Ukraine.

"Due to a new legal situation in Ukraine, Lukoil is no longer delivering to Hungary, and now we are working on a solution that would allow oil transit to restart as Russian oil is very important for our energy security," Szijjarto said.

Industry sources said some 1.1 million metric tons per month, or some 250,000 barrels per day, of Russian oil have been exported via Druzhba's southern spur, of which around 900,000 tons are almost equally split between Slovakia and Hungary.

The southern branch of the Druzhba pipeline runs via Ukraine to the Czech Republic, Slovakia and Hungary, and has been the primary source of supply for their refineries for years. Rosneft ROSN.MM, Lukoil and Tatneft TATN.MM have been the main Russian exporters via the route.

Two sources, familiar with the data, told Reuters that Russia's Urals crude supplies via the Druzhba pipeline to Slovakia have been sharply lower than their scheduled volumes.

They also said that oil supplies via the pipeline to Czech Republic continue as normal, while flows to Hungary are slightly below the planned levels.

Hungary's energy company MOL MOLB.BU owns refineries in landlocked Hungary and Slovakia, both of which are fed by the Druzhba pipeline's southern spur. Major investment is needed to diversify MOL's Danube and Slovnaft refineries away from Urals oil.

Lukoil has a term contract with MOL, under which it supplies some 4 million tons of oil per year to Hungary and Slovakia, according to industry sources.

Lack of oil supply from Lukoil makes it difficult for MOL, and particularly its Slovnaft refinery to continue stable operations, one of the sources said.

MOL's Duna refinery in Hungary has more options to import crude oil, such as by sea from the Omisalj port in Croatia. Slovnaft has to rely almost solely on Russian oil flows through the Druzhba pipeline due to its landlocked position.

Szijjarto said on Tuesday that a legal solution that MOL is working on would allow Lukoil to transport crude oil to Hungary through Ukraine and Belarus.



Reporting by Jason Hovet in Prague and Anita Komuves in Budapest; additional reporting by Pavel Polityuk in Kyiv; writing by Vladimir Soldatkin in Moscow. Editing by Jane Merriman

</body></html>

สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง


ข่าวล่าสุด

Fed rate-cut hopes keep gold near record levels

G
S

Copper output from Chile's Codelco this year to top 2023, chairman says


Solar-power projects in Puerto Rico get $861-million US loan guarantee


Blank-check firm to buy Turkish mine in $290 mln bet on copper demand


Nigerian, Ghanaian and Zambian currencies seen under pressure

ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ

เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน

เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่

คำเตือนความเสี่ยง: เงินทุนของท่านมีความเสี่ยง ผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราทดอาจไม่เหมาะสำหรับนักลงทุนบางราย โปรดศึกษาและทำความเข้าใจเอกสารเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงของเรา