Olympics-Triathlon-Races to go ahead on Wednesday as Seine passes water quality tests
Adds overnight rain and forecast in paragraph 9
By Helen Reid
PARIS, July 31 (Reuters) -Organisers cleared the Olympic women's and men's triathlons to go ahead on Wednesday after the latest Seine river water tests showed lower levels of bacteria, ending days of uncertainty over whether the central Paris swim was viable after heavy rains.
The men's triathlon had been scheduled to take place on Tuesday but was postponed until Wednesday after the river failed water quality tests.
News that the races would go ahead on Wednesday cameas a relief for teams and athletes, as wellas for Paris authorities who have promised residents a swimmable Seine as a long-term legacy of the Games, with the triathlon a very public test.
"It is with great joy that we received this news," Benjamin Maze, technical director for France's triathlon federation, told Reuters. "Now that we know we will race, we can mentally switch fully into competition mode."
Fifty-five women representing 34 countries will kick off the contest at 8 a.m. (0600 GMT), with France's Cassandre Beaugrand and Britain's Beth Potter, two of the top contenders for gold, set to dive into the river side by side.
The men's event will take place at 10:45 a.m., immediately after the women's race.
"The results of the latest water analyses, received at 3.20 a.m., have been assessed as compliant by World Triathlon allowing for the triathlon competitions to take place," Paris 2024 and World Triathlon said in a statement.
Paris has spent 1.4 billion euros ($1.52 billion) of public money on wastewater infrastructure to contain sewage and minimise spillage into the river, and Mayor Anne Hidalgo took a dip earlier this month in a bid to convince doubters that the water will not make them ill.
The decision to postpone the men's race at the last minute on Tuesday had triggered anger among some athletes.
"If the priority was the health of the athletes this event would have been moved to another location a long time ago," Belgium's Marten Van Riel wrote on World Triathlon's Instagram page.
"We are just puppets in a puppet show."
The gamble that the river would be clean enough for the triathlon was never guaranteed to pay off as water quality varies widely day-to-day, with rainfall causing concentrations of infection-causing bacteria like E. coli to rise.
Wednesday's races were given the green light despite rain overnight and forecasts for showers around midday which could hit towards the end of the men's event.
Organisers make the call based on analysis of river samples taken the previous day at 5 a.m. combined with a discussion between experts on overnight weather, according to Paris 2024.
($1 = 0.9240 euros)
Reporting by Helen Reid; Editing by Peter Rutherford
ข่าวล่าสุด
ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ
เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน
เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่
