Ukrainians struggle with scorching heat amid power crisis
By Yurii Kovalenko and Ivan Lyubysh-Kirdey
KYIV, July 16 (Reuters) -On some evenings, Ukrainian mother Margaryta Zakharchuk wanders around her neighbourhood in the sweltering heat waiting for the electricity to come back on so she can take the lift to her 12th-floor apartment.
"We walk around outside until 10 o'clock so we don't need to climb up with two kids," she said.
Zakharchuk, 43, is among the millions of Ukrainians struggling amid a record heat wave compounded by regular power cuts that make household appliances like air conditioning units and refrigerators useless.
Regular Russian air strikes have ravaged the country's energy system, leading to hours-long rolling blackouts that have forced residents and businesses to adapt in the extreme heat.
The Central Geophysical Observatory said on Tuesday it had clocked a record-high 93.5 degrees Fahrenheit (34.2 degrees Celsius) in Kyiv for July 15. Temperatures on Tuesday were expected to reach even higher.
Zakharchuk, for instance, is limited in what she can cook for her family of four because food spoils quicker, she said.
Like many other Ukrainians, her daily life is divided into blocks of time when electricity is available.
"The light comes on and you begin doing everything: washing, ironing, cooking, charging all your devices," she said while splashing down her one-year-old daughter Vasilisa in the sink.
Zakharchuk added that her family had considered leaving town, but that options to do so were unavailable.
At a nearby corner store, shopkeeper Vika said she has begun ordering fewer dairy products like milk and butter. Prices have also gone up to cover the cost of running the generator.
"These are all expenses," said the 37-year-old, who said power at her store is out for around six to eight hours per day.
The extreme heat is also taking a broader toll on Ukraine's economy, with state weather forecasters saying on Tuesday the harvest of late crops could decline by up to 30% in central, southern and eastern regions.
Grid operator Ukrenergo announced on Tuesday new emergency electricity shutdowns for some consumers in seven regions - but not including the capital - due to the heatwave following a failure of power equipment.
"Last night there was an equipment failure at one of the energy facilities. The energy deficit in the system increased," it said on the Telegram messaging app.
The energy ministry has urged consumers to conserve energy and minimise the use of powerful electrical appliances to preserve the stability of the power grid.
Standing outside her building holding her infant, Zakharchuk lamented that hauling a pram up to her apartment was not an option.
"Now it's a long road up back home."
Writing by Dan Peleschuk; Editing by Tom Balmforth, Alexandra Hudson
ข่าวล่าสุด
ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ
เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน
เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่
