XM ไม่ได้ให้บริการแก่ผู้ที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

UK water companies must improve without big bill rises, regulator says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 4-UK water companies must improve without big bill rises, regulator says</title></head><body>

Ofwat sets average bill rise at 21% vs 33% requested

Water UK says Ofwat investment proposal not enough

Government sets out tighter regulation plans

Adds sewage spills reduction in paragraph 9, Thames Water response in paragraphs 12-13

By Sarah Young and Paul Sandle

LONDON, July 11 (Reuters) - Britain's regulator told water companies they needed to fix leaks and cut sewage spills without raising bills as much as they had wanted, prompting industry criticism it was failing to get to grips with the mounting crisis.

The trade-off between price hikes, private investment and cleaner rivers amid a funding crisis and public anger over pollution is a test for the new Labour government, as the biggest supplier Thames Water teeters on the brink of financial collapse and could need to be nationalised.

Over the next five years, regulator Ofwatsaid it would allow companies to increase average bills by 21%, or 94 pounds ($121), to fund an88 billion pounds infrastructure upgrade.

The water companies said that was not enough to tackle sewage spills, fix leaking pipes and increase capacity for a growing population.They had wantedto raisebills by an average of 33%, to invest 105 billion pounds.

Britain's water industry has been in the firing line over the amount of sewage dumped in its waterways,with critics saying the companies have under-invested for decades while taking out billions of pounds in dividends and paying large bonuses to executives.


'MINIMUM ASK ON CUSTOMERS'

Ofwat bossDavid Black told Times Radio the system needssustained improvements "but it does need to be done in a way that puts the minimum ask on customers that's possible."

He said the plan would cut sewage spills by 44% by 2030.

Industry body Water UK slammed Ofwat's proposals, accusing it of failing to tacklecrumbling pipes and sewage spills.

"For far too long, Ofwat has failed to be realistic about the levels of investment needed and what it will take to deliver and maintain necessary infrastructure," a spokesperson said.

Thames Water, at the centre of the debate about a water industry which was privatised in 1989, wanted to hike bills by a total of 191 pounds over five years, but Ofwat said it would allow a rise of 99 pounds.

The company said its original plan had been "ambitious, deliverable, financeable and investible". It will now provide more evidence before the regulator's final decision in December.

Struggling under 15 billion pounds of debt, Thames said on Tuesday it would run out of money next year if it did not raise 3.25 billion pounds of equity.


GOVERNMENT REFORM

Environment minister Steve Reed, appointed after Britain's July 4 election, ordered Ofwatto ensure new fundingwas ringfenced and not spent on bonuses or dividends.

Reed, who will meet water bosses later on Thursday, said he would outline steps in the next months to reform the sector and restore British "rivers, lakes and seas to good health."

The crisis poses a challenge for newPrime Minister Keir Starmer who wantsto boost private investment in Britain, withinvestors looking at water as a test case.

Ofwat set the allowed rate of return paid to investors of water companies at 3.72%, indexed to inflation, saying thatwould be adequateto attract investment.

It imposed a new "turnaround oversight regime" on Thames, requiring it to provide regular updates on progress.

Ofwat's Black told reporters that in time, Thames Water could consider breaking itself up or floating on public markets, but said neither was an immediate solution.

Hours before Ofwat's announcement, credit rating firm S&P Global warned it could downgrade Thames' Class A and B debt to 'junk' ratings, making them uninvestible for big pension funds.

Ofwat will publish its final decision on bills and investment on Dec. 19. The companies can refer their case to the competition regulatorif they cannot reach agreement with Ofwat.

($1 = 0.7777 pounds)



Writing by Sarah Young, additional reporting by Marc Jones; Editing by Paul Sandle, Kate Holton and Bernadette Baum

</body></html>

สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง


ข่าวล่าสุด

China's thermal power generation falls for third month in July despite record heat


China's factory output disappoints, dashing hopes for speedy recovery


Philippines poverty rate at 15.5% in 2023, statistics agency says


British Business - Aug 15

A
K
F

Hedge fund Sachem Head built CVS stake during second quarter

T

ข้อความสงวนสิทธิ์: บริษัทในเครือ XM Group มีการให้บริการดำเนินคำสั่งและการเข้าถึงแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเรา ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถดู และ/หรือใช้ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายความจากสิ่งนี้ อีกทั้งการเข้าถึงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้: (i) เงื่อนไขและข้อตกลง; (ii) คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง; และ (iii) ข้อความสงวนสิทธิ์ฉบับเต็ม ดังนั้นข้อมูลดังกล่าวจึงเป็นเพียงแค่ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น นอกจากนี้โปรดทราบว่าข้อมูลต่างๆ บนแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของเราไม่ได้มีการเชื้อเชิญหรือถือเป็นข้อเสนอให้ทำธุรกรรมใดๆ บนตลาดการเงิน และการซื้อขายบนตลาดการเงินใดๆ มีความเสี่ยงในระดับสูงกับเงินทุนของคุณ

เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกเผยแพร่อยู่บนแพลตฟอร์มเทรดออนไลน์ของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล/ความรู้เท่านั้นและไม่มี – และไม่ควรถือว่ามี – คำแนะนำด้านการเงิน, ภาษีการลงทุน, หรือการเทรด หรือข้อมูลราคาย้อนหลัง, หรือข้อเสนอ, หรือการเชื้อเชิญให้ทำธุรกรรมใดๆ เกี่ยวกับตราสารทางการเงินหรือโปรโมชั่นทางการเงินสำหรับท่าน

เนื้อหาของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงเนื้อหาที่ถูกจัดเตรียมขึ้นโดย XM เช่น ข้อคิดเห็น, ข่าวสาร, บทวิเคราะห์, ราคา, ข้อมูลอื่นๆ หรือลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่อยู่ในเว็บไซต์นี้ถูกจัดทำขึ้น “ตามที่เป็น” ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตลาดโดยทั่วไปและไม่ถือเป็นคำแนะนำด้านการลงทุน เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นบทวิจัยด้านการลงทุน ท่านจะต้องทราบและยอมรับว่า เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์และไม่ได้มีการถูกจัดเตรียมขึ้นตามข้อกำหนดทางด้านกฎหมายที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อส่งเสริมการวิจัยด้านการลงทุนที่เป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาเหล่านี้ถือเป็นการสื่อสารทางการตลาดภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจประกาศเกี่ยวกับบทวิจัยด้านการลงทุนที่ไม่ได้มีความเป็นอิสระและคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลต่างๆ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว โดยท่านสามารถดูได้ ที่นี่

คำเตือนความเสี่ยง: เงินทุนของท่านมีความเสี่ยง ผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราทดอาจไม่เหมาะสำหรับนักลงทุนบางราย โปรดศึกษาและทำความเข้าใจเอกสารเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงของเรา