XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

Asia spot LNG prices down on muted demand, cooler weather



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>GLOBAL LNG-Asia spot LNG prices down on muted demand, cooler weather</title></head><body>

By Marwa Rashad

LONDON, Sept 6 (Reuters) -Asian spot liquefied natural gas (LNG) prices fell this week on signals of weak economic growth in China while above-average temperatures across China, Japan and South Korea are coming to an end, which would reduce cooling demand.

The average LNG price for October delivery into north-east Asia LNG-AS was at $13.40 per million British thermal units (mmBtu), industry sources estimated, down from $14.00/mmBtu last week.

"Poor industrial data from China put red flags on the industrial gas demand for the coming period, signalling weaker economic growth," said Klaas Dozeman, market analyst at Brainchild Commodity Intelligence.

"In addition, the warmest weather seems to come to an end in the coming weeks as temperatures start to sink on seasonal effects. This might decrease the cooling demand over the coming period," he said.

Dozeman said that while geopolitical tensions are still ongoing in gas sensitive markets, the risks did not materialize any disruptions so far.

In Japan, Major power utilities reported combined LNG storage levels of 1.83 million tonnes (Mt) for Sept. 1, down 11.2% week-on-week but 6.4% higher than at the end of August 2023. However, levels are 9.4% lower than the five-year average of 2.02 Mt for the end of August from 2019-23, said Masanori Odaka, senior analyst at Rystad Energy.

"Japan could import additional spot LNG for 4Q 2024 delivery, but the volume depends on the duration of its current heatwave and the intensity of the upcoming winter," Odaka said.

In Europe, gas prices at the Dutch TTF hub shed much of the previous week's gains as forecasts of stronger renewables output in key European countries — especially Germany — together with adjustments to Norway's heavy late summer maintenance schedules helped to weigh on prices, said Samuel Good, head of LNG pricing at commodity pricing agency Argus.

"European gas price movements mostly occurred on the October contracts, with November prices falling less, with continued uncertainty surrounding October and the need for Europe to tread the fine line between maximised underground gas stocks heading into winter and the necessary system flexibility to deal with day-to-day demand and supply differences," Good said.

S&P Global Commodity Insights assessed its daily North West Europe LNG Marker (NWM) price benchmark for cargoes delivered in October on an ex-ship (DES) basis at $11.534/mmBtu on Sept. 5, a $0.20/mmBtu discount to the October gas price at the Dutch TTF hub.

Spark Commodities assessed the price at $11.607/mmBtu, while Argus assessed it at $11.550/mmBtu.

"Muted demand both in the Atlantic and Pacific basins, coupled with ample European gas storage levels, have offset previous supply side concerns during the summer maintenance period of the Norwegian Continental Shelf facilities," said Karim El Afany, managing editor of Atlantic LNG at S&P Global Commodity Insights.

Atlantic and Pacific LNG freight rates were down for the fourth week running, with the Atlantic rates falling to $59,250/day on Friday, and the Pacific rates down to $74,000/day, said Spark Commodities analyst Qasim Afghan.



Reporting by Marwa Rashad; Editing by David Evans

</body></html>

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.