XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

UK inflation picks up less than expected, boosting rate cut bets



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-UK inflation picks up less than expected, boosting rate cut bets</title></head><body>

UK CPI rises to 2.2% in July from June's 2.0%

Services inflation slows sharply to 5.2% from 5.7%

Price pressures lower than BoE forecast this month

Cost of hotels, air fares and roadside services fall

Markets see 44% chance of a September rate cut

Adds graphic, government reaction and fresh economist comment on interest rate outlook in paragraphs 9-10 and 18-20

By David Milliken

LONDON, Aug 14 (Reuters) -British consumer priceinflation increased for the first time this year in July, official figures showed on Wednesday, but the rise was smaller than expected as services prices - closely watched by the Bank of England - rose less rapidly.

The annual rate of consumer price inflation increased to 2.2% after two months at the Bank of England's 2% target, the Office for National Statistics said, coming inslightly belowthe median 2.3% forecast in a Reuters poll of economists.

Sterling fell sharply against the U.S. dollar after the data was published and financial markets priced in a 44% chance of a quarter-point BoE rate cut in September, up from 36% before the data was released.

When the BoE cut interest rates from a 16-year high of 5.25% at the start of this month, it said May and June's 2% inflation readings probably marked a low point for inflation.

The central bank expected CPI to rise to 2.4% in July and reach around 2.75% by the end of the year as the effect of sharp falls in energy prices in 2023 faded, before returning to 2% in the first half of 2026.

"Today's data will give the Bank's Monetary Policy Committee some measure of confidence that domestic price pressures are less likely to derail a sustainable return to the 2% target," Martin Sartorius, principal economist at the Confederation of British Industry, said.

British inflation peaked at a 41-year high of 11.1% in October 2022 driven by a surge in energy and food prices after Russia's full-scale invasion of Ukraine as well as COVID-19 labour shortages and supply chain disruption.

Consumer price inflation is still lower than in the euro zone, where the European Central Bank cut interest rates in June, and in the United States, where the Federal Reserve is widely expected to begin cutting rates next month.

Nonetheless, many households are still feeling squeezed by the sharp rise in prices over the past two years.

Deputy finance minister Darren Jones, responding to the data, stuck to the newly elected Labour government's theme that the figures showed it had inherited a difficult economic legacy and would need to take tough decisions to improve things.


HOTEL COSTS FALL

The BoE remains relatively focused on longer-term inflation pressures, including services prices and wages as well as general labour market slack.

Wednesday's data showed that annual services price inflation fell to 5.2% in July from June's 5.7%, below all forecasts in a Reuters polland the lowest since June 2022. BoE staff had predicted a drop to 5.6%.

The fall in services price inflation reflected a reversal in June's sharp increase in the cost of hotels, as well as downward pressure from air fares, roadside recovery services, package holidays and cultural services including live music.

Many economists attributed some of June's priceincreases to concert tours in Britain, including by U.S. singer Taylor Swift, although the ONS said it was not possible to draw a clearlink.

Official data on Tuesday showed that annual wage growth excluding bonuses slowed to its lowest in nearly two years at 5.4%, in line with economists' forecasts but still nearly double the rate the BoE sees as consistent with CPI staying at 2%.

However, those figures also showed a surprise drop in unemployment - albeit based on a survey that is being overhauled - and economists said the BoE was likely to remain cautious about cutting rates, even after today's inflation data.

"Absent any material shock to growth, this cutting cycle is likely to be gradual with a quarterly cadence most likely. Investors banking on imminent rate cuts will therefore be disappointed," said Aaron Hussein, global market strategist at J.P. Morgan Asset Management.

Financial markets priced in a further 0.49 percentage points of cuts by the BoE over the remainder of this year, up from 0.46 percentage points before the data.


GRAPHIC-UK inflation inches above 2% in July https://reut.rs/4fCwhZb


Reporting by David Milliken; editing by William Schomberg, Andrew Heavens and Toby Chopra

</body></html>

අදාළ වත්කම්


නවතම පුවත්

Yields mixed after CPI supports 25 bp Sept cut, with 50 bp not ruled out


CBOT corn firms after hitting multi-year lows


AstraZeneca gets $107 mln Pfizer verdict overturned in US cancer drug patent fight

A
P

Stocks hold firm as US inflation data keep rate cut hopes alive

E
N
U
U
J
U
U
U
O
B

PREVIEW: Walmart rises as analysts focus on groceries

U

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.