XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

UK grocery inflation resumes downward trend, says Kantar



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-UK grocery inflation resumes downward trend, says Kantar</title></head><body>

UK grocery inflation was 1.7% in four weeks to Sept. 1 - Kantar

60% of UK households worried about rising cost of shopping

Grocery sales up 3.0% over four week period year-on-year

Ocado and Lidl are fastest growing grocers

Asda remains the laggard

Adds table, detail paragraphs 9 to 12

By James Davey

LONDON, Sept 10 (Reuters) -UK grocery inflation edged lower in the four weeks to Sept. 1, data from market researcher Kantar showed on Tuesday, after rising for the first time in 18 months in last month's report.

It said annual grocery price inflation over the period was 1.7%, versus 1.8% in the previous four-week period.

Despite the fall, nearly 60% of UK households remained worried about the rising cost of their shopping, Kantar said.

"This is their second biggest financial worry, only behind home energy bills," said Fraser McKevitt, the researcher's head of retail and consumer insight.

The data, the most up-to-date snapshot of UK consumer behaviour published since the July 4 national election, showed prices were rising fastest in products such as vitamin and mineral supplements, chilled fruit juices and chocolate confectionery. The fastest falls were in prices of toilet tissue, dog food and bottled cola drinks.

Official data published last month showed overall UK inflation ticked up to 2.2% in July, but was still running below comparable rates in the euro zone and the United States. Data for August will be published on Sept. 18.

Kantar's data showed grocery sales rose 3.0% in value terms over the four week period year-on-year, a slight slowdown from growth of 3.8% in last month's report.

Over the 12 weeks to Sept. 1, online supermarket Ocado OCDO.L was again the fastest growing grocer with sales up 12.9% year-on-year, its best rate of growth since May 2021, Kantar said.

Industry leader Tesco TSCO.L saw sales growth of 5.3%, with its market share hitting 27.8%, its highest since January 2022.

Sales at No. 2 Sainsbury's SBRY.L rose 5.7% but No. 3 Asda was again the laggard, with its sales down 5.6% and it lost 1.2 percentage points of market share year-on-year.

Last month, Asda's chairman, veteran retailer Stuart Rose, told the Telegraph newspaper he was "embarrassed" by the group's performance.

Kantar said discounters Aldi and Lidl saw sales growth of 1.3% and 9.1% respectively, though Aldi's market share edged lower.

Aldi said on Monday its subdued growth reflected its move to reduce prices ahead of the market.

UK supermarkets' market share and sales growth (%)

Market share 12 wks to Sept 1 2024

Market share 12 wks to Sept 3 2023

% change in sales (yr-on-yr)

Tesco

27.8

27.2

5.3

Sainsbury's

15.2

14.8

5.7

Asda

12.6

13.8

-5.6

Aldi

9.9

10.1

1.3

Morrisons

8.5

8.6

2.7

Lidl

8.0

7.6

9.1

Co-operative

5.9

6.1

-0.7

Waitrose

4.6

4.6

4.0

Iceland

2.3

2.3

4.4

Ocado

1.8

1.6

12.9

Source: Kantar






Reporting by James Davey, Editing by Paul Sandle and Christina Fincher

</body></html>

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.