UK, Egypt issue alerts for Iran, Lebanon airspace as risks of military conflict rise
Adds details of MH17 in paragraph 4, comments from United Airlines in paragraph 5, Singapore Airlines in paragraph 6
By Joanna Plucinska and Rajesh Kumar Singh
LONDON/CHICAGO, Aug 7 (Reuters) -Britain and Egypt asked their airlines on Wednesday to avoid Iranian and Lebanese airspace amid growing fears of a possible broader conflict in the region after the killing of senior members of militant groups Hamas and Hezbollah.
Britain's advisory to its airlines to avoid Lebanon's airspace came hours after Egypt instructed all of its airlines to avoid Iran's airspace for three hours in the early morning on Thursday.
Many airlines globally are revising their schedules to avoid Iranian and Lebanese airspace while also calling off flights to Israel and Lebanon.
Flights through conflict zones became a prominent industry safety issue a decade ago after Malaysia Airlines flight MH17 was shot down over Ukraine, killing all 298 people on board.
U.S.-based United Airlines UAL.O said on Wednesday its flights to Tel Aviv, which were paused on July 31 due to security concerns, remained suspended. "We continue to closely monitor the situation and will focus on the safety of our customers and crews as we decide when to resume service," the airline said.
Its rival Delta Air Lines DAL.N has paused its flights between New York and Tel Aviv through Aug. 31.
British carriers are not flying to Lebanon currently, according to flight tracking website Flightradar24.
Singapore Airlines SIAL.SI stopped flying through Iranian airspace last Friday and is using alternative routes, saying safety is its top priority.
Similarly, Egyptian airlines have already been avoiding Iran's airspace. The new directive applies to all Egyptian carriers, including charter operators and other smaller airlines, said Mark Zee, founder of OPSGROUP - a membership-based organization that shares flight-risk information.
Egypt's NOTAM, a safety notice provided to pilots, said the instruction would be in effect from 0100 to 0400 GMT on Thursday.
"All Egyptian carriers shall avoid overflying Tehran (Flight Information Region). No flight plan will be accepted overflying such territory," the notice said, referring to the three-hour period specified.
Egypt's civil aviation ministry later confirmed on Wednesday the notice was intended to reduce flight safety risks in light of a notification it received from Iranian authorities.
"Military exercises will be conducted over Iranian airspace on Aug. 7 from 11:30 to 14:30 and from 4:30 to 7:30 on Aug. 8 Tehran time," the statement said.
The ministry's press statement followed an unnamed source quoted by the state-affiliated Al Qahera News TV as saying that Iranian authorities had said to avoid flying in the country's airspace because of "military exercises."
Iran's Acting Foreign Minister Ali Bagheri Kani spoke with the Egyptian foreign minister by phone on Wednesday, according to Iranian foreign ministry's website.
In 2020, Iranian air defence units said they mistakenly shot down Ukrainian International Airlines flight PS752, killing all 176 people on board, shortly after it took off from Tehran airport. At the time, they were on heightened alert because of increased tensions with the United States.
On Sunday, Jordanian authorities asked all airlines landing at its airports to carry 45 minutes' worth of extra fuel.
Countries in the region, including Jordan, closed their airspace earlier this year amidst aerial attacks on Israel.
Reporting by Joanna Plucinska in London and Rajesh Kumar Singh in Chicago; Additional reporting by Jaidaa Taha, Yomna Ehab and Mohamed Ezz in Cairo; Editing by Matthew Lewis, Rod Nickel, Marguerita Choy and Jamie Freed
අදාළ වත්කම්
නවතම පුවත්
වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.
අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්රකාශිත සියලු කරුණු අධ්යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්ය ප්රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.
ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.