XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

Libyan oilfields open now that central bank dispute resolved



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Libyan oilfields open now that central bank dispute resolved</title></head><body>

NOC lifts force majeure at all oilfields and terminals

Production resumption could pave way for OPEC member to raise output

Technical problems delay full capacity production at Elfeel, engineers say

Adds resumption of production at ElFeel oilfield in paragraphs 11 and UNSMIL's statement in paragraphs 16 and 17

BENGHAZI, Oct 3 (Reuters) -Libya's eastern-based government and Tripoli-based National Oil Corp (NOC) announced on Thursday the reopening of all oilfields and export terminals after a dispute over leadership of the central bank was resolved.

This could pavethe way for the OPEC producer to raise oil output significantly. NOC said in a statement it had lifted force majeure at all oilfields and terminals as of Oct. 3.

"We have recently received a formal security assessment concerning Sharara, El Feel and Essider, which confirms that NOC can resume the Operations and Exporting Operations to its customers," it said in the statement.

It added that chief Farhat Bengdara met the new central bank governor, Naji Issa, and they discussed a mechanism for the bank to finance projects to raise production to maintain financial sustainability and "compensate for the deficit in revenues resulting from closures and the decline in oil prices".

Libya's oil output has been disrupted repeatedly in the chaotic decade since 2014 when the country divided between two rival authorities in the east and west following the NATO-backed uprising that toppled Muammar Gaddafi in 2011.

Libya was producing about 1.2 million barrels of crude per day before output at the Sharara, El Feel and Essider oilfields was halted in late August and early September. It was exporting most of it. In September, exports averaged 460,000 bpd according to oil analytics firm Kpler.


TECHNICAL PROBLEMS AT ELFEEL

NOC declared force majeure on Aug. 7 at Sharara oilfield - one of Libya's largest production areas with a capacity of about 300,000 barrels per day - and on Elfeel oilfield on Sept.2.

Sharara is located in southwestern Libya and operated by a joint venture of NOC with Spain's Repsol REP.MC, France's TotalEnergies TTEF.PA, Austria's OMV OMVV.VI, and Norway's Equinor EQNR.OL.

Elfeel has a capacity of 70,000 barrels per day and is operated by Mellitah Oil and Gas, a joint venture between NOC and Italy's Eni ENI.MI.

Two engineers at the field told Reuters the oilfield resumed production but not with full capacity due to maintenance work.

Earlier, three engineers said there were some "technical problems" at Elfeel.

The government in Benghazi in the east said oil production and exports would resume normal operations, after the rival authorities agreed last month to appoint Issa as new central bank governor.

Authorities in the second-largest city had closed oilfields and halted most of crude exports on Aug. 26 in protest against a move by the Presidential Council, which sits in Tripoli in the west, to replace veteran central bank chief Sadiq al-Kabir.

The head of the Presidential Council, Mohamed al-Menfi, met with Issa on Wednesday and stressed "the need for the central bank governor to commit to the technical role of the bank, stay away from politics, and not surpass the legal jurisdictions of the board of directors."

The United Nations Support Mission in Libya UNSMIL welcomed in a statement NOC announcing the lifting of force majeure on oil production.

The mission emphasized that "it is essential that revenues from this vital resource be channeled through the appropriate institutional framework, and ultimately to the Central Bank of Libya."



Reporting by Ayman Werfalli, Ahmed Elumami, Tala Ramadan, Arunima Kumar, Ahmad Ghaddar and Enas Alashray; Writing by Nayera Abdallah and Ahmed Elumami; Editing by Hugh Lawson, Emelia Sithole-Matarise and David Gregorio

</body></html>

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.