XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

Imports boost US trade deficit to nearly 2-1/2-year high in September



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>WRAPUP 1-Imports boost US trade deficit to nearly 2-1/2-year high in September</title></head><body>

Trade deficit rises 19.2% to $84.4 billion in September

Imports jump 3.0%; exports decline 1.2%

Imports of goods and services were highest on record

By Lucia Mutikani

WASHINGTON, Nov 5 (Reuters) -The U.S. trade deficit surged to nearly a 2-1/2-year high in September as businesses boosted imports to meet robust domestic demand and in anticipation of higher tariffs on goods.

Republican presidential candidate Donald Trump has promised to impose a 60% tariff on Chinese goods and at least a 10% levy on all other imports if he wins Tuesday's election. Trump is locked in a tight race for the White House with Democratic Vice President Kamala Harris.

"We expect imports to outpace exports in the short term, as investment in data centers and semiconductors supports capital goods imports and a strong consumer pushes retailers to build out inventories," said Matthew Martin, a senior U.S. economist at Oxford Economics.

"The outcome of the election could add upside risk to imports if businesses seek to pre-empt potential tariff increases in the event of a second Donald Trump presidency."

The trade gap increased 19.2% to $84.4 billion, the highest level since April 2022, from a revised $70.8 billion in August, with exports also falling during the period, the Commerce Department's Bureau of Economic Analysis said on Tuesday. Economists polled by Reuters had forecast the trade deficit would swell to $84.1 billion from the previously reported $70.4 billion in August.

Imports jumped 3.0% to a record $352.3 billion. Goods imports advanced 4.0% to $285.0 billion, the highest level since March 2022. They were driven by a $4.0 billion rise in imports of consumer goods, reflecting mostly pharmaceutical preparations.

Capital goods imports increased $2.8 billion to an all-time high, lifted by computers and semiconductors. Imports of industrial supplies and materials, which include crude oil, rose $2.2 billion. Imports of automotive vehicles, parts and engines gained $1.2 billion.

Food imports at $18.8 billion were the highest on record. But imports of services fell $0.6 billion to $67.3 billion, amid a $0.8 billion decline in charges for the use of intellectual property. Travel services imports fell $0.2 billion, but those of transport services rose $0.3 billion.

Exports dropped 1.2% to $267.9 billion. Goods exports fell 1.8% to $176.0 billion, weighed down by a decline of $1.9 billion in capital goods, mostly civilian aircraft. Consumer goods exports fell $1.4 billion amid a drop in pharmaceutical preparations.

Exports of industrial supplies and materials decreased $1.4 billion, with crude oil falling $1.3 billion and other petroleum products easing $0.5 billion.

Exports of services slipped $0.1 billion to $91.9 billion, reflecting a $0.2 billion dip in maintenance and repair services. Government goods and services increased $0.1 billion while transport services edged up $0.1 billion.

The goods trade deficit widened 14.9% to $109.0 billion, also the highest since March 2022. When adjusted for inflation, the goods trade deficit increased 13.1% to $100.1 billion.

The goods trade deficit with China widened to $26.9 billion from $24.7 billion in August.

Trade subtracted 0.56 percentage point from gross domestic product in the third quarter. It has been a drag on economic growth for three straight quarters. The economy grew at a 2.8% annualized rate in the July-September quarter.



Reporting by Lucia Mutikani; Editing by Chizu Nomiyama and Paul Simao

</body></html>

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.