XM ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්ට සේවා සැපයීම සිදු නොකරයි.

European companies cut jobs as economy sputters



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>RPT-FACTBOX-European companies cut jobs as economy sputters</title></head><body>

Repeats with no changes to text to add 'Factbox' tag in headline

Sept 10 (Reuters) -Elevated levels of inflation and the impact of the war in Ukraine have forced companies across Europe to freeze hiring or cut jobs.

Here are some of the layoffs announced since the start of June:

BANKS

* DNB DNB.OL: The Norwegian lender said on Sept. 10 it would cut the equivalent of 500 full-time jobs over the next six months, as it prepares for lower interest rates and tougher competition ahead.

INDUSTRIALS AND ENGINEERING

* PKP CARGO PKPP.WA: Poland's largest freight company plans to lay off 30% of staff, it said on July 3.

* UMICORE UMI.BR: The Belgian metal recycling group plans to cut 14% positions at its German automotive catalysts business by 2027, it said on June 19.

RETAIL AND CONSUMER GOODS

* DYSON: The vacuum cleaner manufacturer said in July it would cut about 1,000 jobs in Britain as part of global restructuring.

* UNILEVER ULVR.L: The consumer goods giant plans to cut a third of all office roles in Europe by the end of 2025, it said in July.

TELECOMS

* TELIA TELIA.ST: The Swedish telecom operator is looking to cut around 3,000 jobs in 2024, it said on Sept. 4.

*VODAFONE SPAIN: The former Vodafone VOD.L unit that was recently acquired by Zegona Communications ZEG.L plans to cut up to 1,200 jobs, or just over a third of workforce, it said on June 12.

PHARMA

* BAYER BAYGn.DE: A top Bayer pharmaceutical executive said on June 26 the group would continue slashing managerial jobs this year as part of internal reorganization.

* INDIVIOR INDV.L: The drugmaker said on July 9 it would cut about 130 jobs following the discontinuation of sales of its schizophrenia drug Perseris.

OTHERS

* DEUTSCHE BAHN: The German rail operator said on July 25 it planned to cut 30,000 jobs, or around 9% of staff.

* INFINEON IFXGn.DE: The German chipmaker will cut 1,400 jobs worldwide and relocate further 1,400 positions to countries with lower labour costs, its CEO said on Aug. 5.

* MANCHESTER UNITED MANU.N: The English Premier League club is proposing to cut about 250 jobs as part of a club-wide redundancy programme, a source close to it said on July 3.

* SHELL SHEL.L: The energy giant plans to scale back its oil and gas exploration and development workforce by 20%, company sources told Reuters on Aug. 29. In Europe, the cuts are focused in the Netherlands and Britain, they said. A Shell spokesman would not comment on the reduction figures.

* TAMEDIA TXGN: The Swiss media firm said on Aug. 29 it would close two printing works and lay off almost 300 staff in a fresh round of cost-saving measures.

* UPM UPM.HE: The Finnish forestry group said on Aug. 21 it would close a newsprint mill and shut down one fine paper machine in Germany, affecting 338 jobs. It will also close its biocomposites business by the end of 2024, affecting 59 jobs in Finland and Germany, it said on Aug. 26.

Source: Regulatory filings, Reuters articles and company websites


(Compiled by Agata Rybska, Louise Breusch Rasmussen, Boleslaw Lasocki, Charlotte Eugenie Yvette Bawol, Olga Sawczuk in Gdansk and Radhika Anilkumar in Bengaluru; Edited by Shounak Dasgupta and Milla Nissi)

</body></html>

වියාචනය: XM Group සමාගම් ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් වන සේවා සපයන අතර වෙබ් අඩවියේ හෝ වෙබ් අඩවිය හරහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය බැලීමට සහ/හෝ භාවිත කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඉඩ සලසමින් අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකම වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අතර වෙනස් කිරීමට හෝ පුළුල් කිරීමට අදහස් නොකරයි. එවැනි ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සෑම විටම (i) නියමයන් සහ කොන්දේසි, (ii) අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් සහ (iii) සම්පූර්ණ වියාචනයට යටත් වේ. එබැවින් එවැනි අන්තර්ගතයක් සාමාන්‍ය තොරතුරුවලට වඩා වැඩි යමක් සපයා නොමැත. විශේෂයෙන්ම, අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ අන්තර්ගතය පෙළඹවීමක් හෝ මූල්‍ය වෙළඳපොළවල කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඕනෑම මූල්‍ය වෙළඳපොළක වෙළඳාම් කිරීම ඔබේ ප්‍රාග්ධනයට සැලකිය යුතු අවදානමක් එක් කරයි.

අපගේ මාර්ගගත වෙළඳ පහසුකමේ ප්‍රකාශිත සියලු කරුණු අධ්‍යාපනික/තොරතුරුමය අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කෙරෙන අතර මූල්‍ය, ආයෝජන බදු හෝ වෙළඳ උපදෙස් සහ නිර්දේශයන්; හෝ අපගේ වෙළඳ මිල පිළිබඳ වාර්තාවක්; හෝ ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක ඉදිරිපත් කිරීමක් හෝ ඒ සඳහා පෙළඹවීමක්; හෝ විශේෂ ඉල්ලීමකින් තොරව ඔබ වෙත ලබා දෙන ලද මූල්‍ය ප්‍රවර්ධනයන් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් මෙන්ම XM විසින් සකසන ලද අන්තර්ගතය එනම් අදහස්, පුවත්, පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, මිල ගණන් සහ වෙනත් තොරතුරු හෝ මෙම වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සඳහා සබැඳි සාමාන්‍ය වෙළඳපොළ විවරණයක් ලෙස "පවතින පරිදි" සපයා ඇති අතර එහි ආයෝජන උපදෙස් ඇතුළත් නොවේ. ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ආයෝජන පර්යේෂණයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට, ආයෝජන පර්යේෂණයේ ස්වාධීනත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නෛතික අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව අන්තර්ගතය සකසා නොමැති බවත් එලෙස අරමුණු කර නොමැති බවත් ඔබ සලකා පිළිගත යුතු අතර එබැවින් එය අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉහත සඳහන් තොරතුරු සලකා මෙතනින් ප්‍රවේශ විය හැකි, ස්වාධීන නොවන ආයෝජන පර්යේෂණ සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳ අපගේ දැනුම්දීම ඔබ කියවා තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගන්න.

අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම: ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ පවතී. උත්තෝලිත (ලෙවරේජ්) නිෂ්පාදන සෑම දෙනාටම සුදුසු නොවිය හැකිය. කරුණාකර අපගේ අවදානම් අනාවරණය සලකා බලන්න.